Translation of "Make progress with" in German
So
we
must
now
do
our
utmost
to
make
progress
with
that
step.
Insofern
werden
wir
jetzt
alles
tun
müssen,
um
diesen
Schritt
voranzubringen.
Europarl v8
We
must
make
progress
with
the
democratisation
of
the
EU.
Die
Demokratisierung
der
EU
muß
vorangebracht
werden.
Europarl v8
You
rightly
say
that
we
must
make
progress
with
the
major
dossiers.
Sie
erklären
uns
zu
Recht,
die
großen
Vorhaben
müßten
vorangetrieben
werden.
Europarl v8
However,
we
will
not
be
able
to
make
progress
with
the
internal
market
by
means
of
economic
governance.
Aber
wir
werden
den
Binnenmarkt
nicht
voranbringen,
indem
wir
eine
Wirtschaftslenkung
propagieren.
Europarl v8
The
only
way
to
make
credible
progress
with
a
policy
for
both
sexes
is
by
means
of
mutual
cooperation
based
on
equal
opportunities.
Nur
im
gleichberechtigten
Miteinander
kann
eine
Politik
für
beide
Geschlechter
glaubwürdig
vorangebracht
werden.
Europarl v8
The
Commission
is
therefore
determined
to
continue
to
make
decisive
progress
with
this
file.
Die
Kommission
ist
deshalb
entschlossen,
dieses
wichtige
Dossier
weiterhin
mit
Entschiedenheit
voranzutreiben.
Europarl v8
We
intend
to
make
progress
with
Mercosur.
Wir
bemühen
uns
um
Fortschritte
mit
dem
Mercosur.
Europarl v8
During
2002,
Candidate
Countries
continued
to
make
progress
with
this
exercise.
Im
Verlauf
des
Jahres
2002
machten
die
Bewerberländer
auf
diesem
Gebiet
weitere
Fortschritte.
TildeMODEL v2018
But
with
subtle
persuasion,
you
could
make
progress
with
Her
Majesty.
Mit
etwas
Nachhilfe
meinerseits
könnten
lhre
Beziehungen
Fortschritte
machen.
OpenSubtitles v2018
We
must
make
progress
with
the
démocratisation
of
the
EU.
Die
Demokratisierung
der
EU
muß
vorangebracht
werden.
EUbookshop v2
The
Schröder
government
is
determined
to
make
progress
with
the
Employment
Pact
at
European
level.
Schröders
Regierung
ist
entschlossen,
den
Beschäftigungspakt
auf
europäischer
Ebene
voranzutreiben.
EUbookshop v2
It
would
be
really
encouraging
if
we
could
make
our
contribution
for
example
in
the
question
of
the
C02
burden
and
make
some
progress
with
the
energy
tax.
Frage
der
C02-Belastung
unseren
Beitrag
leisten
würden
und
mit
der
Energiesteuer
vorwärts
kämen.
EUbookshop v2
We
are
failing
to
make
progress
with
institutional
reform.
Bei
der
institutionellen
Reform
machen
wir
keinerlei
Fortschritte.
EUbookshop v2