Translation of "Make my way" in German
I
have
to
make
my
own
way.
Und
ich
muss
meinen
eigenen
Weg
gehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
trying
to
make
my
way.
Ich
versuche
bloß
mein
Glück
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Now
every
morning,
I
make
my
way
down
to
the
canals.
Jeden
Morgen...
mache
ich
mich
auf
zu
den
Kanälen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
make
my
own
way
for
myself.
Ich
muss
meinen
Weg
selbst
finden.
OpenSubtitles v2018
Then
I'll
make
my
way
over
here.
Dann
schleiche
ich
mich
hier
rüber.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
Helen's
gonna
need
some
help
so
I'm
gonna
try
and
make
my
way
back.
Ja,
Helen
wird
Hilfe
brauchen,
ich
gehe
zu
ihr
ins
Basislager.
OpenSubtitles v2018
Like
every
young
man,
I
had
to
make
my
own
way.
Wie
jeder
junge
Mann
musste
ich
meinen
Weg
finden.
OpenSubtitles v2018
I'll
make
my
way
back
to
the
gate.
Ich
finde
schon
zurück
zum
Tor.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
make
my
way
in
first.
Erst
muss
ich
meinen
Weg
finden.
OpenSubtitles v2018
The
merchandise
is
on
display
by
the
time
I
make
my
way
to
Old
Town.
Als
ich
mich
in
die
Altstadt
begebe,
ist
die
Ware
ausgestellt.
OpenSubtitles v2018
I
should
make
my
way
over
and
introduce
myself
to
our
illustrious
D.A.
Ich
sollte
rüber
gehen
und
mich
unserem
illustren
Staatsanwalt
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
I'll
make
my
way
to
Dublin
to
face
the
authorities
alone.
Und
ich
gehe
nach
Dublin
und
stelle
mich
den
Behörden.
OpenSubtitles v2018