Translation of "Make our way" in German
And
we're
starting
to
make
our
way.
Wir
beginnen
jetzt
unseren
Weg
dahin.
TED2020 v1
We'll
make
our
way
up
to
his
ship
and
take
down
Krang
on
his
home
turf.
Wir
schlagen
uns
zu
seinem
Schiff
durch
und
schlagen
Krang
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
Then
we'll
call
the
marshals
and
make
our
way
to
the
courthouse.
Dann
rufen
wir
die
Marshalls
und
machen
uns
auf
den
Weg
zum
Gerichtsgebäude.
OpenSubtitles v2018
Benzo
and
I
will
take
the
starboard
side,
make
our
way
to
the
galley.
Benzo
und
ich
übernehmen
die
Steuerbordseite,
begeben
uns
zur
Kantine.
OpenSubtitles v2018
Now
we
need
to
make
our
way
to
the
fourth
floor.
Jetzt
müssen
wir
uns
in
den
vierten
Stock
begeben.
OpenSubtitles v2018
It's
light
enough
to
make
our
way
back.
Es
ist
hell
genug,
dass
wir
zurück
finden.
OpenSubtitles v2018
We
got
orders
to
make
our
own
way
back.
Wir
haben
Befehle,
uns
unseren
eigenen
Weg
zurück
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
Everyone
line
up
alphabetically,
and
let's
make
our
way.
Stellt
euch
alle
alphabetisch
auf
und
lasst
es
uns
durchziehen.
OpenSubtitles v2018
We're
trying
to
make
our
way
to
the
shuttle
now.
Wir
schlagen
uns
gerade
zum
Shuttle
durch.
OpenSubtitles v2018
We'll
keep
to
the
back
roads
and
make
our
way
south.
Wir
bleiben
auf
den
Nebenstraßen
und
schlagen
uns
nach
Süden
durch.
OpenSubtitles v2018
The
Doctor
and
I
must
make
our
way
to
Arizona.
Der
Doktor
und
ich
müssen
uns
nach
Arizona
begeben.
OpenSubtitles v2018
Let's
all
just
make
our
way
back
to
our
seats.
Wir
setzen
uns
brav
wieder
hin.
OpenSubtitles v2018
But
we'll
make
our
way
to
the
Preservation
Room,
where
there's
much
less
security.
Wir
gehen
in
den
Konservierungsraum,
wo
sich
weniger
Wachpersonal
befindet.
OpenSubtitles v2018
Out
here
we
can
make
our
own
way
in
life.
Hier
draußen
können
wir
unseren
eigenen
Weg
gehen.
OpenSubtitles v2018
We'll
make
our
way
in
at
the
fore,
then
check
the
bridge.
Wir
gehen
am
Vordeck
rein
und
checken
dann
die
Brücke.
OpenSubtitles v2018
No,
it's
not,
but
I
suggest
we
make
our
way
to
the
runabout.
Ich
schlage
vor,
wir
begeben
uns
zum
Shuttle.
OpenSubtitles v2018
Now
we've
just
got
to
make
our
way
to
the
coast.
Jetzt
müssen
wir
es
nur
zur
Küste
schaffen.
OpenSubtitles v2018