Translation of "Make more effective" in German
How
do
we
make
it
more
effective?
Wie
kann
man
Europa
effizienter
machen?
Europarl v8
These
are
proposals
which
could
make
regional
policy
more
effective.
Dies
sind
Vorschläge,
welche
die
Regionalpolitik
effektiver
machen
können.
Europarl v8
More
organised
forms
of
cooperation
could
help
to
make
such
efforts
more
effective.
Eine
besser
organisierte
Zusammenarbeit
könnte
die
Wirksamkeit
dieser
Bemühungen
verstärken.
Europarl v8
We
must
intensify
our
aid
for
Africa,
and
make
it
more
effective.
Wir
müssen
unsere
Hilfe
für
Afrika
verstärken
und
sie
effektiver
machen.
Europarl v8
We
can
make
them
more
effective
and
structure
them
positively.
Sie
können
sie
effektiver
machen
und
positiv
gestalten.
Europarl v8
The
Constitution
would
definitely
make
the
Union
more
effective,
more
open
and
more
democratic.
Die
Verfassung
würde
definitiv
zu
einer
effektiveren,
offeneren
und
demokratischeren
Union
beitragen.
Europarl v8
Instead
we
should
be
trying
to
make
sanctions
more
effective.
Wir
sollten
stattdessen
die
Sanktionen
wirksamer
machen.
Europarl v8
We
deploy
the
instruments
within
our
competence
to
make
it
more
effective.
Wir
setzen
die
uns
verfügbaren
Instrumente
ein,
um
sie
effizienter
zu
gestalten.
Europarl v8
We
intend
to
find
ways
to
make
such
involvement
more
effective.
Wir
beabsichtigen,
Wege
zu
finden,
um
unsere
Mitwirkung
effektiver
zu
gestalten.
MultiUN v1
At
Prague,
we
will
make
them
even
more
effective.
In
Prag
werden
wir
sie
noch
effektiver
gestalten.
News-Commentary v14
Finally,
the
Treaty
will
make
Europe
more
effective.
Schließlich
wird
der
Verfassungsvertrag
Europa
effektiver
machen.
News-Commentary v14
Accordingly,
streamlining
should
make
the
OMC
more
effective
and
give
it
a
higher
profile.
Die
Prozessstraffung
soll
demnach
Wirksamkeit
und
Stellenwert
der
OKM
steigern.
TildeMODEL v2018
The
proposed
amendments
will
make
the
instrument
more
effective.
Die
vorgeschlagenen
Änderungen
werden
das
Instrument
schlagkräftiger
machen.
TildeMODEL v2018
The
competent
bodies
must
make
faster
and
more
effective
progress.
Die
zuständigen
Stellen
müssen
schnellere
und
effizientere
Ergebnisse
erzielen.
TildeMODEL v2018
The
third
task
was
to
make
growth
more
employment-effective.
Drittes
Ziel
sei,
das
Wachstum
beschäftigungswirksamer
zu
machen.
TildeMODEL v2018
These
changes
will
make
it
even
more
effective.”
Diese
Änderungen
werden
sie
sogar
noch
wirksamer
machen.“
TildeMODEL v2018