Translation of "Make loans" in German
They
didn't
make
loans
and
then
sell
the
loans.
Sie
haben
keine
Kredite
ausgestellt
und
sie
dann
verkauft.
TED2013 v1.1
Banks
need
deposits
in
order
to
make
loans
and
investment
decisions.
Banken
brauchen
Einlagen,
um
Kredite
zu
vergeben
und
Anlageentscheidungen
zu
treffen.
News-Commentary v14
Yet
the
EBRD
does
more
than
make
much-needed
loans.
Aber
die
EBWE
leistet
mehr
als
nur
die
Gewährung
dringend
benötigter
Kredite.
News-Commentary v14
Banks
very
rarely
make
loans
of
low
amounts
available
for
business
start-ups.
Banken
stellen
Darlehen
in
niedriger
Höhe
für
Existenzgründungen
aber
kaum
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
Frankly,
Mr.
Kelly
we
don't
make
small
business
loans
anymore.
Ehrlich
gesagt,
Mr.
Kelly,
wir
geben
keine
kleinen
Geschäftsdarlehen
mehr.
OpenSubtitles v2018
I
make
small
loans
to
desperate
losers.
Ich
gebe
Kleinkredite
an
verzweifelte
Verlierer.
OpenSubtitles v2018
Hm,
I'm
waiting
for
the
bank
to
make
the
competitive
loans
I'm
looking
for
and
then
I'll
swoop
in.
Ich
warte
noch
auf
diverse
Darlehen
der
Bank,
dann
schlag
ich
zu.
OpenSubtitles v2018
The
share
capital
builds
the
fundament,
on
which
the
bank
can
make
loans.
Das
Aktienkapital
bildet
das
Fundament,
auf
dem
die
ABS
Kredite
vergeben
kann.
ParaCrawl v7.1
From
those
deposits,
they
make
interest-bearing
loans
to
other
parties.
Von
jenen
Ablagerungen
nehmen
sie
anderen
Parteien
zinseneinbringende
Darlehen
auf.
ParaCrawl v7.1
It
also
does
not
need
to
make
loans.”
Sie
brauchen
auch
keine
Kredite
mehr
vergeben.“
ParaCrawl v7.1
Dave's
organization
did
not
make
the
loans
itself
but
worked
with
various
sources
of
funds.
Daves
Organisation
nicht
die
Kredite
selbst
machen,
sondern
arbeitete
mit
verschiedenen
Finanzierungsquellen.
ParaCrawl v7.1
Dave’s
organization
did
not
make
the
loans
itself
but
worked
with
various
sources
of
funds.
Daves
Organisation
nicht
die
Kredite
selbst
machen,
sondern
arbeitete
mit
verschiedenen
Finanzierungsquellen.
ParaCrawl v7.1
We
make
local
loans
and
international
loans
to
people
all
over
the
world.
Wir
vergeben
örtliche
und
internationale
Darlehen
an
Personen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Banks
then
take
those
deposits
and
make
real
estate
loans.
Anschließend
haben
die
Banken
diese
Einlagen
dazu
genutzt,
um
Immobilienkredite
zu
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Here
are
four
common
mistakes
motorcycle
buyers
make
with
motorcycle
loans.
Sind
hier
vier
allgemeine
Fehler,
Motorrad,
daskunden
mit
Motorraddarlehen
machen.
ParaCrawl v7.1
Are
Companies
that
Make
Payday
Loans
Bad?
Sind
Unternehmen,
die
Zahltag-Darlehen
schlecht
zu
machen?
ParaCrawl v7.1
Entrepreneurs
should
make
loans
against
a
pledge
to
always
be
in
a
loan
comparison.
Unternehmensgründer
sollten
Kredite
vor
einer
Zusage
stets
in
einem
Kreditvergleich
gegenüber
stellen.
ParaCrawl v7.1
For
some
countries,
intracompany
loans
make
up
a
significant
share
of
foreign
direct
investment.
In
einigen
Ländern
machen
konzerninterne
Kredite
einen
erheblichen
Anteil
der
ausländischen
Direktinvestitionen
aus.
ParaCrawl v7.1