Translation of "Own make" in German
In
addition,
we
have
introduced
our
own
certificates
to
make
monitoring
easier.
Wir
haben
auch
eigene
Zertifikate
eingeführt,
um
die
Kontrolle
zu
erleichtern.
Europarl v8
I
shall,
however,
not
let
my
own
Parliament
make
me
into
an
official.
Ich
lasse
mich
allerdings
nicht
vom
eigenen
Parlament
zum
Beamten
machen.
Europarl v8
People
began
to
buy
their
own
postcards
and
make
their
own
postcards.
Menschen
fingen
an
eigene
Postkarten
zu
kaufen
und
zu
basteln.
TED2020 v1
And
our
own
opportunity
to
make
something
new
there?
Und
unsere
eigene
Gelegenhheit,
dort
etwas
Neues
zu
machen?
TED2013 v1.1
Visitors
wishing
to
bring
their
own
vehicles
must
make
reservations
in
advance.
Besucher,
die
ihr
eigenes
Fahrzeug
mitbringen
möchten,
müssen
vorab
reservieren.
Wikipedia v1.0
One’s
own
dog
doesn’t
make
noise
—
he
only
barks.
Der
eigene
Hund
macht
keinen
Lärm
—
er
bellt
nur.
Tatoeba v2021-03-10
They
have
concerns,
though,
about
their
own
capacity
to
make
competent
contributions.
Dennoch
sind
sie
besorgt,
was
ihre
eigene
Fähigkeit
zu
zweckdienlichen
Beiträgen
betrifft.
TildeMODEL v2018
A
royal
rug
of
his
own
to
make
amends
for
my
thoughtless
cruelty.
Ein
eigener
königlicher
Teppich,
um
meine
unbedachten
Worte
wiedergutzumachen.
OpenSubtitles v2018
Your
own
mother
won't
make
you
pancakes
at
three
o'clock
in
the
afternoon,
okay?
Eure
eigene
Mutter
macht
euch
um
drei
Uhr
nachmittags
keine
Pfannkuchen.
OpenSubtitles v2018
I'm
my
own
man,
I
make
my
own
decisions.
Ich
bin
mein
eigener
Herr,
ich
treffe
meine
eigenen
Entscheidungen.
OpenSubtitles v2018
Am
I
not
free,
to
make
own
choice?
Bin
ich
denn
nicht
frei,
meine
eigenen
Entscheidungen
zu
treffen?
OpenSubtitles v2018
When
we're
left
to
our
own
devices,
we
make
lousy
choices.
Wenn
wir
uns
selbst
überlassen
sind,
treffen
wir
schlechte
Entscheidungen.
OpenSubtitles v2018
Your
own
men
make
attempt
to
kill
each
other.
Deine
eigenen
Männer
versuchen,
sich
gegenseitig
umzubringen.
OpenSubtitles v2018
How
could
you
use
your
own
daughter
to
make
a
stupid
movie
about
shoes?
Wie
kannst
du
deine
eigene
Tochter...
für
einen
dummen
Schuhfilm
missbrauchen?
OpenSubtitles v2018
He
always
believed
I
had
to
learn
my
own
lessons,
make
my
own
mistakes.
Er
wollte
immer,
dass
ich
meine
eigenen
Fehler
mache.
OpenSubtitles v2018
You
have
your
own
choice
to
make,
Aragorn.
Du
hast
deine
eigene
Wahl
zu
treffen,
Aragorn.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
do
my
own
make-up,
styling
and
tailoring.
Früher
habe
ich
mich
selbst
geschminkt,
gestylt
und
für
mich
genäht.
OpenSubtitles v2018
I
make
my
own
choices.
I
make
my
own
decisions...
and
I
need
you
to
know
that
this
is
my
choice.
Ich
treffe
meine
eigenen
Entscheidungen,
und
dies
ist
meine
Entscheidung.
OpenSubtitles v2018