Translation of "Make impossible" in German
These
elements
make
it
impossible
for
UKIP
to
support
this
proposal.
Diese
Elemente
machen
es
für
UKIP
unmöglich,
diesen
Vorschlag
zu
unterstützen.
Europarl v8
Let
us
endeavour
to
make
the
impossible
become
possible.
Lassen
Sie
uns
daran
arbeiten,
das
Unmögliche
zu
ermöglichen.
Europarl v8
The
conditions
make
it
virtually
impossible
for
the
opposition
parties
to
register.
Aufgrund
der
gestellten
Bedingungen
ist
es
für
Oppositionsparteien
nahezu
unmöglich,
sich
einzutragen.
Europarl v8
The
increased
rights
of
illegal
immigrants
make
deportation
almost
impossible.
Die
ausgeweiteten
Rechte
Illegaler
machen
eine
Abschiebung
schon
fast
unmöglich.
Europarl v8
It
would
make
it
impossible
to
go
there
with
the
current
ambitious
objectives.
Es
wäre
dann
nicht
möglich,
dort
die
gleiche
ehrgeizige
Zielsetzung
vorzulegen.
Europarl v8
They
make
it
impossible
for
the
new
Member
States
to
catch
up
with
the
richer
Member
States.
Sie
machen
es
den
neuen
Mitgliedstaaten
unmöglich,
gegenüber
den
reicheren
Mitgliedstaaten
aufzuholen.
Europarl v8
Abolishing
it
would
make
it
impossible
to
write
new
computer
programs.
Es
abzuschaffen,
würde
die
Entwicklung
neuer
Computerprogramme
unmöglich
machen.
Europarl v8
In
so
doing,
they
leave
Parliament
on
the
outside
looking
in
and
make
scrutiny
almost
impossible.
Damit
ist
das
EU-Parlament
außen
vor,
und
eine
Kontrolle
ist
fast
unmöglich.
Europarl v8
Failure
to
do
so
will
make
it
impossible
to
achieve
the
Lisbon
objectives.
Wenn
uns
das
nicht
gelingt,
wird
die
Erreichung
der
Lissabon-Ziele
unmöglich.
Europarl v8
Tom's
trying
to
make
the
impossible
possible.
Tom
versucht,
das
Unmögliche
möglich
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
trying
to
make
the
impossible
possible.
Tom
versucht,
das
Unmögliche
möglich
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
The
identification
plate
must
be
so
designed
as
to
make
its
reuse
impossible.
Das
Kennzeichnungsschild
ist
so
auszulegen,
daß
es
nicht
wiederverwendet
werden
kann.
JRC-Acquis v3.0
Its
members
aim
to
make
that
impossible.
Die
Ausschussmitglieder
wollen
das
in
Zukunft
unmöglich
machen.
News-Commentary v14
Those
who
make
peaceful
revolutions
impossible
make
violent
revolutions
inevitable.
Wer
friedliche
Revolutionen
unmöglich
macht,
macht
gewalttätige
Revolutionen
unumgänglich.
News-Commentary v14