Translation of "Make an accident" in German

At the same time... to make sure an accident like this never happens again.
Und wir wollen auch sichergehen, dass so ein Unfall nie mehr passiert.
OpenSubtitles v2018

Why would anyone want to make an accident look like murder?
Warum sollte jemand einen Unfall wie einen Mord aussehen lassen?
OpenSubtitles v2018

It may be make an accident).
Es ist möglicherweise macht einen Unfall).
ParaCrawl v7.1

Try to make an accident with a motorcycle parts.
Versuchen Sie, einen Unfall mit einem Motorrad-Teile zu machen.
ParaCrawl v7.1

I must say that these instances make an auto accident lawyer an unfavorable need in the community.
Ich muss sagen, daß diese Fälle einen Selbstunfallrechtsanwalt eine ungünstige Notwendigkeit in der Gemeinschaft bilden.
ParaCrawl v7.1

It just makes it an accident.
Aber es macht es zu einem Unfall.
OpenSubtitles v2018

Despite being slower than its competitor, the even heavier Green Bay Steamer of E. P. Cowles of Wequiock, WI, the Oshkosh won the July 15 race because Cowles had lost too much time making repairs after an accident.
Obwohl langsamer als der Mitbewerber, der noch schwerere Green Bay Steamer von E. P. Cowles aus Wequiock (Wisconsin), gewann der Oshkosh schließlich das Rennen, weil Cowles nach einem Unfall zu viel Zeit mit der Reparatur verloren hatte.
WikiMatrix v1

This article looks at some of the reasons why time is not necessarily of the essence when it comes to making an accident claim.
Dieser Artikel befasst sich mit einige der Gründe, warum mal nicht unbedingt von entscheidender Bedeutung wenn es darum geht, einen Unfall in Anspruch nehmen.
ParaCrawl v7.1

Then he is almost making an accident, because he can't take over a truck with trailer, while at the same time the same monster comes from the opposite side towards him.
Dann baut der fast selber noch einen Unfall, als er es nicht schafft, einen LKW mit Anhänger zu überholen und eine ebensolches Monster im Gegenverkehr auf ihn zurast.
ParaCrawl v7.1