Translation of "Make accommodations" in German
We
make
accommodations
for
elderly
and
disabled
households.
Wir
machen
Unterkünfte
für
ältere
und
behinderte
Haushalte.
CCAligned v1
Newly
renovated
accommodations
make
for
a
relaxing
and
comfortable
stay.
Neu
renovierte
Unterkünfte
sorgen
für
einen
erholsamen
und
komfortablen
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
Catania
hotels
make
great
vacation
accommodations
when
you
are
in
Italy
for
a
weekend.
Catania
Hotels
machen
große
Ferienunterkünfte,
wenn
Sie
in
Italien
für
ein
Wochenende.
ParaCrawl v7.1
More
than
28,000
touristic
accommodations
make
the
municipality
the
most
important
holiday
center
in
Lanzarotes.
Über
28.000
touristische
Unterkünfte
machen
die
Gemeinde
zum
wichtigsten
Urlaubszentrum
Lanzarotes.
ParaCrawl v7.1
Luxurious
bedding
and
updated
accommodations
make
for
the
perfect
home
away
from
home.
Die
renovierten
Unterkünfte
mit
luxuriösem
Bettzeug
sind
das
perfekte
Zuhause
für
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
The
object
itself
and
the
accommodations
make
a
good
impression,
for
Greek
standards.
Das
Objekt
selber
und
die
Unterkünfte
machen
einen
ordentlichen
Eindruck,
für
griechische
Verhältnisse.
ParaCrawl v7.1
Many
people
live
in
make
shift
accommodations
made
from
wood,
twigs,
mud,
palm
branches
or
plastic
sheeting.
Viele
Menschen
leben
in
einfachsten
Behausungen
aus
Holz,
Ästen,
Lehm,
Palmzweigen
oder
Plastikplanen.
ParaCrawl v7.1
Our
vision
is
to
make
sustainable
holiday
accommodations
worlwide
bookable
on
one
easy
to
use
online
platform.
Unsere
Vision
ist
es,
nachhaltige
Ferienunterkünfte
weltweit
auf
einer
Plattform
unkompliziert
online
buchbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Affordable
and
comfortable
accommodations
make
it
an
attractive
region
of
the
Eifel
for
trail
riding
and
riding.
Preisgünstige
und
komfortable
Unterkünfte
machen
die
Eifel
zu
einer
attraktiven
Region
zum
Wanderreiten
und
Ausreiten.
ParaCrawl v7.1
Dear
visitors,
here
you
can
make
reservations
for
accommodations
in
our
Aparthotel
Villa
Lostura.
Liebe
Besucher,
hier
können
Sie
Reservierungen
für
Zimmer
in
unserem
Aparthotel
Villa
Lostura
machen.
ParaCrawl v7.1
Our
interior
will
help
to
make
your
office
accommodations
cosy,
having
to
good
working
mood.
Unser
Salon
wird
helfen,
Ihre
Amtsräume
gemütlich,
verfügend
zur
guten
Arbeitsstimmung
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
Dutch
statute
therefore
does
not
require
a
“reasonable
accommodation”,
but
instead
establishes
a
duty
to
make
“effective
accommodations”.
Der
letzte
Begriff
wird
der
Formulierung
„unverhältnismäßige
Belastung“
vorgezogen,
die
in
der
Gleichbehandlungsrahmenrichtlinie
zu
finden
ist.
EUbookshop v2
Leased
planes
provide
only
the
best
to
their
clients
and
are
eager
to
make
any
accommodations
or
fulfill
any
special
requests
made
by
the
travelers
who
leased
the
plane.
Vermietete
Flugzeuge
bieten
nur
die
besten
zu
ihrer
Klientel
und
sind
bestrebt,
alle
Unterkünfte
machen
oder
erfüllen
spezielle
Unterkünfte
durch
die
Passagiere,
die
das
Handwerk
gemietet
hat.
ParaCrawl v7.1
Luxury
bedding
is
included
in
every
room,
and
the
well-appointed
accommodations
make
peace
and
quiet
easy.
Luxuriöses
Bettzeug
steht
in
jedem
Zimmer
bereit,
und
die
schön
eingerichteten
Unterkünfte
sorgen
für
angenehme
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
And
the
accommodations
make
family
packages
and
offers
available
to
the
customers
so
that
the
experience
is
complete
and
less
expensive.
Und
die
Unterkünfte
machen
Familienpakete
und
Angebote
zur
Verfügung
zu
den
Kunden,
so
dass
die
Erfahrung
abgeschlossen
ist,
und
weniger
teuer.
ParaCrawl v7.1
Throughout
Europe
and
Asia,
small
and
medium-sized
enterprises
–
that
is,
individual
providers
of
accommodations
–
make
up
80
per
cent
to
90
per
cent
of
the
respective
accommodations
market.
In
ganz
Europa
und
auch
Asien
macht
der
Mittelstand,
also
die
Individualhotellerie,
80
bis
90
Prozent
des
jeweiligen
Beherbergungsmarktes
aus.
ParaCrawl v7.1
We
tried
not
only
to
make
available
suitable
accommodations
also
for
hermit
crabs
but
our
selection
of
shells
grew
to
a
size
that
allows
us
to
offer
them
to
a
wider
range
of
interested
persons
and
applications:
to
collectors,
tinkerers,
anglers,
and
other
privatley
interested
persons
as
well
as
for
professional
utilisation
like
pet
shop
requirement,
decoration,
exhibitions,
arts
and
crafts,
massage
and
wellness,
floristry,
education
in
biology
or
art,
and
as
raw
material
for
instrument
makers
or
jewellers.
Zunächst
bemühten
wir
uns,
auch
für
Einsiedlerkrebse
passende
Behausungen
zu
finden
und
inzwischen
hat
sich
unsere
Auswahl
so
vergrößert,
daß
wir
Schneckengehäuse
und
Muschelschalen
für
weitere
Interessenten
und
Anwendungen
anbieten
können:
für
Sammler,
Bastler,
Angler
und
andere
privat
Interessierte
sowie
für
gewerbliche
Anwendungen
wie
Zoohandelsbedarf,
Dekoration,
Ausstellungen,
Kunsthandwerk,
Floristik,
Massage
und
Wellness,
Unterricht
in
Biologie
oder
Kunst
und
als
Material
für
Instrumentenbauer
oder
Schmuckhersteller.
ParaCrawl v7.1