Translation of "Make a valuable contribution" in German
Within
these
limits,
the
European
Public
Prosecutor,
acting
as
a
coordinating
authority,
can
make
a
valuable
contribution
to
the
suppression
of
fraud.
Dementsprechend
kann
der
Europäische
Staatsanwalt
als
Koordinierungsbehörde
einen
wertvollen
Beitrag
zur
Betrugsbekämpfung
leisten.
Europarl v8
This
would
make
a
valuable
contribution
to
the
new
framework
programme.
Dies
wäre
ein
wertvoller
Beitrag
zum
neuen
Rahmenprogramm.
TildeMODEL v2018
Professional
bodies
and
their
European
umbrella
associations
can
make
a
particularly
valuable
contribution
in
this
area.
Berufsvereinigungen
und
ihre
europäische
Dachverbände
können
hier
einen
besonders
wertvollen
Beitrag
leisten.
TildeMODEL v2018
And
I
think
I
can
make
a
valuable
contribution
there.
Ich
glaube,
da
könnte
ich
einen
wertvollen
Beitrag
leisten.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
could
make
a
valuable
contribution
there.
Ich
glaube,
da
könnte
ich
einen
wertvollen
Beitrag
leisten.
OpenSubtitles v2018
They
also
make
a
valuable
contribution
to
protecting
the
climate
and
the
environment.
Zugleich
leisten
sie
einen
wertvollen
Beitrag
zum
Schutz
von
Klima
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
make
a
valuable
contribution
in
the
matter
of
environmental
protection.
Damit
leisten
wir
einen
wertvollen
Beitrag
in
Bezug
auf
Umweltschutz.
ParaCrawl v7.1
We
make
a
valuable
contribution
to
protecting
our
environment
in
this
way.
Wir
leisten
somit
einen
entscheidenen
Beitrag
zur
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
With
Multikraft
feedstuff,
you
can
make
a
valuable
contribution
to
the
health
of
your
animals
Mit
den
Multikraft-Futtermitteln
können
Sie
einen
wertvollen
Beitrag
zur
Gesundheit
Ihrer
Tiere
leisten.
ParaCrawl v7.1
They
can
make
a
valuable
contribution
to
the
digitalization
of
mobility
for
the
auto
industry.
Sie
können
für
die
Automobilindustrie
einen
wertvollen
Beitrag
zur
Digitalisierung
der
Mobilität
leisten.
ParaCrawl v7.1
But
I
am
also
content
that
I
can
still
make
a
valuable
contribution.
Ich
freue
mich
aber
auch,
dass
ich
immer
noch
Wertvolles
beitragen
kann.
ParaCrawl v7.1
High-quality
plant
varieties
make
a
valuable
contribution
towards
maintaining
soil
fertility.
Hochwertige
Pflanzenarten
leisten
einen
wertvollen
Beitrag
zur
Erhaltung
der
Bodenfruchtbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Women-vitamin
capsules
make
a
valuable
contribution
to
the
biological
processes
in
the
female
organism.
Frauen-Vitamin-Kapseln
leisten
einen
wertvollen
Beitrag
für
die
biologischen
Abläufe
im
weiblichen
Organismus.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
could
make
a
valuable
contribution
to
their
commercialization.
Die
vorliegende
Erfindung
könnte
einen
wertvollen
Beitrag
zu
deren
Kommerzialisierung
leisten.
EuroPat v2
With
our
services
in
the
field
of
power
generation,
we
make
a
valuable
contribution
to
climate
protection.
Mit
unseren
Dienstleistungen
im
Bereich
Energieerzeugung
leisten
wir
einen
wertvollen
Beitrag
zum
Klimaschutz.
CCAligned v1
Your
answers
will
make
a
valuable
contribution.
Mit
Ihren
Antworten
leisten
Sie
einen
wertvollen
Beitrag.
ParaCrawl v7.1
These
make
a
valuable
contribution
to
a
balanced
and
healthy
diet.
Diese
leisten
einen
wertvollen
Beitrag
für
eine
ausgewogene
und
gesunde
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
The
new
statutory
regulations
make
a
valuable
contribution
to
the
transparency
of
scientific
research.
Die
neuen
gesetzlichen
Regelungen
leisten
einen
wertvollen
Beitrag
zur
Transparenz
wissenschaftlicher
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Our
topsoil
mixes
make
a
valuable
contribution
towards
maintaining
soil
fertility.
Unsere
Topsoil-Mischungen
leisten
einen
wertvollen
Beitrag
zur
Erhaltung
der
Bodenfruchtbarkeit.
ParaCrawl v7.1