Translation of "Make a guess" in German
Could
I
make
a
guess
as
to
your
income?
Darf
ich
raten,
wie
hoch
dein
Einkommen
ist?
OpenSubtitles v2018
I
think
I
can
make
a
guess
now:
Ich
denke
ich
kann
nun
eine
Vermutung
anstellen:
QED v2.0a
Now,
Plato
wasn't
the
only
person
to
make
a
guess
about
the
circumference
of
the
earth.
Plato
war
nicht
die
einzige
Person,
die
eine
Schätzung
des
Erdumfangs
vornahm.
QED v2.0a
Accordingly,
you
can
make
a
guess
why
this
happens.
Dementsprechend
können
Sie
eine
Vermutung,
warum
dies
geschieht.
ParaCrawl v7.1
Let
me
go
ahead
and
make
a
guess!
Lassen
Sie
mich
gehen
Sie
vor
und
eine
Vermutung
machen!
CCAligned v1
The
players
will
then
take
turns
to
make
a
secret
guess.
Die
Spieler
werden
dann
abwechselnd
geheime
Rateversuche
machen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
they
can
only
make
a
guess.
Natürlich
können
sie
das
nur
erahnen.
ParaCrawl v7.1
Could
you
make
a
guess?
Könnten
Sie
eine
Vermutung
anstellen?
OpenSubtitles v2018
Based
on
the
records
and
the
reports
filed
at
the
same
time
we
could
make
a
pretty
good
guess.
Aufgrund
der
Akte
und
der
damaligen
Berichte...
..könnten
wir
der
Sache
näher
kommen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
make
a
guess?
Haben
Sie
schon
eine
Vermutung?
QED v2.0a
If
you
don't
know
an
answer,
then
make
a
good
guess.
Wenn
Sie
eine
Antwort
nicht
wissen,
dann
versuchen
Sie
die
richtige
Antwort
zu
erraten.
ParaCrawl v7.1
Blood
pressure
is
an
important
parameter.
According
to
him,
doctors
make
a
guess...
Der
Blutdruck
ist
ein
wichtiger
Parameter.
Ihm
zufolge
machen
Ärzte
eine
Vermutung...
ParaCrawl v7.1
What
happens
during
the
linear
parts?
Can
you
make
a
guess
of
their
slopes.
Was
passiert
im
linearen
Bereich?
Können
Sie
eine
Vermutung
über
die
Steigung
anstellen?
ParaCrawl v7.1
It's
also
why
in
the
spring,
we
have
to
make
a
best
guess
at
which
three
strains
are
going
to
prevail
the
next
year,
put
those
into
a
single
vaccine
and
rush
those
into
production
for
the
fall.
Es
ist
auch
der
Grund
weshalb
wir
im
Frühjahr
abschätzen
müssen,
welche
drei
Stränge
im
nächsten
Jahr
vorherrschend
sein
werden,
die
in
einen
einzigen
Impfstoff
packen
und
für
den
Herbst
schnell
in
Produktion
geben
müssen.
TED2020 v1
I
think
I
can
make
a
guess
now
--
education
is
self-organizing
system,
where
learning
is
an
emergent
phenomenon.
Ich
denke,
ich
kann
jetzt
eine
Vorhersage
machen.
Erziehung
ist
ein
selbst-organisierendes
System,
in
dem
Lernen
ein
emergentes
Phänomen
ist.
TED2013 v1.1