Translation of "Make a fashion statement" in German

I didn't think you were wearing that to make a fashion statement.
Ich habe nicht erwartet, dass ihr die als Fashion-Statement tragt.
OpenSubtitles v2018

When anyone wants to make a fashion statement, they turn to Hermes.
Wenn jemand zum modischen Statement machen will, wenden sie sich Hermes.
ParaCrawl v7.1

It can also be an avenue where one can make a fashion statement.
Es kann auch ein Weg, wo man eine modische Aussage.
ParaCrawl v7.1

Choose one to make a fashion statement for yourself !
Wählen Sie eine aus, um ein modisches Statement für sich selbst abzugeben!
CCAligned v1

The colour will stand out as a highlight and make a conscious fashion statement.
Die Farbe sticht als Highlight hervor und setzt bewusst ein modisches Statement.
ParaCrawl v7.1

Make a bold fashion statement with the Parker watch by Michael Kors.
Machen Sie eine freche und modische Aussage mit der Parker-Uhr von Michael Kors.
ParaCrawl v7.1

Women of all ages use headscarves to make a powerful fashion statement.
Frauen jeden Alters verwenden Kopftücher, um eine starke modische Aussage zu treffen.
ParaCrawl v7.1

Full-hoop earrings are simple, but make a bold fashion statement.
Full-Creolen sind einfach, aber eine mutige Mode-Statement.
ParaCrawl v7.1

Scarlette is the watch with which women make a fashion statement this season.
Scarlette ist die Uhr, mit der Frau in dieser Saison ein modisches Statement setzt.
CCAligned v1

When you choose the most popular rings you will be able to make a small fashion statement.
Wenn Sie die beliebtesten Ringe wählen Sie in der Lage, eine kleine Fashion-Statement zu machen.
ParaCrawl v7.1

A silk stole is not only elegant and attractive but also goes on to make a fashion statement.
Eine Seidenstola ist nicht nur elegant und attraktiv, sondern setzt auch ein modisches Statement.
ParaCrawl v7.1

The woolen ponchos give adequate protection from the cold and also allow the wool poncho woman to make a fashion statement.
Die Wollponchos bieten ausreichenden Schutz vor Kälte und ermöglichen der Wollponcho-Frau außerdem, eine modische Aussage zu treffen.
ParaCrawl v7.1

Style the pullover with elegant leather pants or casual jeans and make a sophisticated fashion statement!
Kombiniere den Pullover zu edlen Lederhosen oder lässigen Jeans und machen Sie somit ein gekonntes Fashion Statement!
ParaCrawl v7.1

This is the main function of sunglasses around the poker table, but they’re also a great way to make a fashion statement.
Dies ist die wichtigste Funktion der Sonnenbrille am Pokertisch, aber sie sind auch ein guter Weg, um eine modische Aussage zu machen.
ParaCrawl v7.1

Choose from over 90+ hairstyles and over 50+ tops to make a bold fashion statement for this city style urban diva.
Wählen Sie aus über 90 + Frisuren und über 50 + Tops, einen mutigen Fashion-Statement für diese Stadt Stil städtischen Diva zu machen.
ParaCrawl v7.1

Clothing is a powerful means of communication - Make a fashion statement with this T-shirt from Bella Freud!
Kleidung ist ein starkes Kommunikationsmittel - Setzen Sie ein modisches Statement mit diesem T-Shirt von Bella Freud!
ParaCrawl v7.1

Do you wish to buy a classic design, or would you rather wish to make a fashion statement and buy a ring that is similar to one you may have seen on a famous person?
Wollen Sie ein klassisches Design, oder machen Sie lieber ein modisches Statement und kaufen Sie einen Ring, der vergleichbar ist mit demjenigen bei einer berühmten Person?
ParaCrawl v7.1

Women’s wide boots are designed for the plus size woman who wants to make a fashion statement despite their size .
Frauen breit Stiefel sind für die plus size Frau, um eine modische Aussage machen will trotz ihrer Größe entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Pair this accent with an all black outfit to make a fashion statement on the slopes or the skating rink.
Dieser Akzent mit einem alle schwarzen Outfit, eine modische Aussage auf der Piste oder die Eisbahn zu koppeln.
ParaCrawl v7.1

We have the embroidered summer kimonos that you can wrap around your shoulder and make a fashion statement wherever you set your foot.
Wir haben die bestickten Sommer-Kimonos, die Sie um die Schulter wickeln können und überall, wo Sie Ihren Fuß setzen, ein modisches Statement abgeben.
ParaCrawl v7.1

Women's wide boots are designed for the plus size woman who wants to make a fashion statement despite their size.
Frauen breit Stiefel sind für die plus size Frau, um eine modische Aussage machen will trotz ihrer Größe entwickelt.
ParaCrawl v7.1