Translation of "Make a draft" in German

Kompilieren Sie die Informationen und machen Sie einen Entwurf zu.

Kontaktieren Sie uns und wir können einen Designentwurf für Sie herstellen.

Aber in diesem Fall Ihre Aufgabe — das Konzept zu bilden.

Wir brauchen eine Mall, die wir dann später für weitere Boote verwenden können.

War diese nicht möglich, habe ich den Fall mit einer kritischen Bemerkung oder mit einem Empfehlungsentwurf abgeschlossen.

Wenn eine einvernehmliche Lösung nicht möglich ist, schließe ich den Fall mit einer kritischen Anmerkung ab bzw. lege einen Empfehlungsentwurf vor.

In Fällen, bei denen der Missstand noch beseitigt werden kann, richte ich in der Regel einen Empfehlungsentwurf an die Institution, die dann mit einer ausführlich Stellungnahme antworten muss.

Das Verfahren zur Annahme von Maßnahmen nach den Artikeln 31 und 41 des EURATOM-Vertrags schreibt vor, dass die Kommission zunächst einen "Entwurf" für einen Vorschlag erarbeitet, der dann dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zwecks Stellungnahme übermittelt wird.

Geben Sie einen Barscheck.

Sollte dies scheitern, kann er einen Empfehlungsentwurf an die betreffende Institution richten und sie auffordern, die erforderlichen Schritte zur Abstellung des Missstandes zu ergreifen.

Ein essentieller Teil dieses Prozesses wird sein, einen Entwurf zu schaffen und dann Feedback von den OTW-Teams zu den gewählten Posten einzuholen.

Vor dem Beginn der Vergleich Essay ist es sehr wichtig, für den Schriftsteller, um einen groben Entwurf über alle möglichen Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen die beiden Themen.

Ein essentieller Teil dieses Prozesses wird sein, einen Entwurf zu schaffen und dann Feedback von den OTW-Teams zu den gewählten Posten einzuholen.

Geben Sie für das Beispiel wir werden vorstellen, dass Ihr Ziel — das 15-seitige Konzept des Berichtes zu bilden, es dem Brief zu verwenden und, dem Kunden bis zwei Uhr nachmittags am Donnerstag abzusenden.

Anfangs musste es der Künstler sein Antonio Corradini um dieses Werk zu schaffen, starb er aber leider in 1752 und machte nur rechtzeitig einen kleinen Terrakotta-Entwurf von dem, was er vorhatte (jetzt im Nationalmuseum von San Martino aufbewahrt).

Die Regierungskonferenzen bereiten eine Revision der Verträge vor, und es ist unerläßlich, daß diese neuen Verträge die regionale Dimension der Gemein schaft, die immer wichtiger wird, und ihre Perspektiven anerkennen. Nur so können die Regionen eine institutionelle Realität auf EG-Ebene werden, nur so werden die Regionen die Bedeutung erlangen, die sie auf dem Wege der Dezentralisierung zur Verstärkung der Demo kratie unbedingt haben müssen.

Das Statistisches Bundesamt erarbeitet einen ersten Entwurf des Fragebogens.

Der Übersetzer erstellt eine erste Ausführung der Übersetzung.

Durch die detaillierte Ausarbeitung aller zu kühlenden Komponenten wurde die Verlustleistung auf 11,85 kW taxiert.

Man konnte nicht verlangen, daß erst drei Monaten nach der Einberufung auch nur ein Entwurf für den neuen Vertrag vorliegt.

Ist der Bürgerbeauftragte der Auffassung, dass eine gütliche Regelung nicht möglich ist oder die Suche nach einer gütlichen Regelung sich als nicht erfolgreich erwiesen hat, schließt er entweder den Fall mit einer mit Gründen versehenen Entscheidung ab, die auch kritische Bemerkungen enthalten kann, oder erstellt einen Bericht mit Empfehlungsentwürfen.

Nach dieser Runde herrschte daher generell der Eindruck, die Verhandlungen seien so weit gediehen, dass es im Hinblick auf eine endgültige Einigung hilfreich wäre, einen Entwurf zu veröffentlichen.

In Fällen besonders schwerwiegender Verwaltungsmissstände, und wenn es noch möglich ist, sie zu beseitigen, kann der Bürgerbeauftragte einen Empfehlungsentwurf verfassen.

Wenn eine einvernehmliche Lösung nichtmöglich ist oder abgelehnt wird, kann der Bürgerbeauftragte den Fall mit einer kritischen Anmerkung an das betreffende Organ oder diebetreffende Einrichtung abschließen oder einen Empfehlungsentwurf unterbreiten.

Falls die betreffenden Organe oder Einrichtungen den Missstand beseitigen können oder falls der Missstand besonders schwerwiegend ist oder allgemeine Auswirkungen hat, richtet der Bürgerbeauftragte gewöhnlich einen Empfehlungsentwurf an die betreffenden Organe oder Einrichtungen.