Translation of "Make a discussion" in German

Often, emotional anguish, insecurity, and those many question marks make a joint discussion impossible.

The first task of this group must be to define the methodology of the work, and in this context a seminar with the European Parliament will be organized by the end of the year, in which all interested Members of Parliament can participate, to establish the content and above all the methodology necessary to make a good discussion possible before the proposal is drawn up in 2001.

The Council took note of delegations' contributions and instructed the Permanent Representatives Committee to continue its work and to make preparations for a discussion at the October Council.

A lot of information, humor and sympathy make a long discussion until late night.

The interdisciplinary orientation of the workshop "Transdifference" is intended to make possible a broad discussion of the meaning of the term for the most different humanistic fields.

Marriages between Muslim women and non-Muslim men presently in some countries make a renewed discussion of the topic necessary.

In biology this whole "charging" and the subsequent benefits you can implement it with the use of the accumulator for which we should make a separate discussion with the institutions.

Sadly, there are always a few hero-worship types who make having a rational discussion on anything having to do with people “”in uniform”” virtually impossible…

Today’s meeting of the regional Duma faction EP Andrey Popkov intends to make the agenda a discussion of its initiative on amendments to the legislation on public service in the Russian Federation.

Luther's words: "So one should not make a long discussion here, but also unmistakably and unreasonably condemn such public blasphemy."

Sometimes making light of a simple (and potentially important) issue, can make a discussion on it easier to start or even have a bigger impact on students.

The European Union will play its part, Frank-Walter Steinmeier noted, to make such a discussion possible.

No matter you are going to hold a business meeting which need s a slideshow or make a discussion with your colleagues in groups, you can make a well-prepared presentation with your iPod and share your PowerPoint video with people.

The site will not waste time without having to contact a person to make a discussion about this new person.

What is certain is that his documentary and meanwhile three CD compilations with Mafia songs make a discussion of the uncomfortable existence of a Mafia culture possible in the first place – primarily due to the compelling testimonial to this culture depicted entirely in original footage and recordings.

The chosen form of a report makes for a discussion that is pertinent to the issue.

We are trying to position ourselves in a manner which makes a meaningful discussion possible.

Make a note to discuss discipline in the ranks.

However, the importance of this subject whether for developing countries or also EU Member States, above all for those with weaker economies whose industrial, agricultural or social interests are not always taken into consideration in the international trade agreements promoted by the Commission, makes a detailed discussion necessary in order to take account of all the potential aspects, consequences and impacts of this system on a future regulation, the draft of which must reach Parliament as quickly as possible.

The Council of Ministers should make a point of discussing this as soon as possible so that we can establish some kind of ground rules to respond to the problem.

Burns makes a television commercial discussing Blinky with an actor portraying Charles Darwin, who claims Blinky is an evolutionary step and not a mutated fish.

This makes a discussion at European level desirable to render existing priority rules more consistent and less anti-freight.

To this end a trilateral think-tank dialogue could make a valuable contribution, discussing important issues in depth and in a structured way, especially if attended by officials from the three sides.

To this end, two complementary on-line consultations have been launched, consisting of a survey questionnaire, which is part of the Interactive Policy Making initiative, and a discussion forum.

In fact it was the first time in the history of Castilla y León that all the actors that make up a sector discussed face to face, without constraints their individual and collective problems and concerns, as well as their strengths and opportunities.

The notion of competence only makes sense in a discussion about training and employment when set against a more academic vision of the passing on of knowl edge, with knowledge divided on the basis of disciplines, a process of learning extending from theoretical understanding to practical application, validation of knowledge and skills acquired by means of a training course etc.

If you are a victim of neighborhood noises, start by trying to make a dialogue and discuss an amicable agreement with the perpetrators.