Translation of "Major tool" in German

FABs are a major tool for overcoming the fragmentation of our skies.
Diese Blöcke sind ein wesentliches Instrument zur Defragmentierung unserer Lufträume.
TildeMODEL v2018

Mortality and morbidity conferences are a major tool in error analysis.
Ein führendes Instrument bei der Fehleranalyse sind Mortality- und Morbidity-Konferenzen.
ParaCrawl v7.1

Spherical geometry was a major tool in his astronomical studies.
Sphärische Geometrie war ein wichtiges Instrument in seiner astronomischen Studien.
ParaCrawl v7.1

Tungsten carbide drill bit has become a major tool for high-efficiency perforated.
Hartmetall-Bohrer ist zu einem wichtigen Werkzeug für hocheffiziente perforiert.
ParaCrawl v7.1

The Livepicture acts as a measuring surface for all major tool parameters.
Dabei dient das Live-bild als Messoberfläche für alle wichtigen Werkzeugparameter.
ParaCrawl v7.1

But we aren't planning to rely on luck as our major marketing tool.
Aber wir planen nicht auf Glück als unser wichtigstes Marketing-Tool verlassen.
ParaCrawl v7.1

Rhino3D Rhino 3D is a major tool when it comes to 3D modeling.
Rhino3D ist das Werkzeug schlechthin, wenn es um 3D-Modellierung geht.
ParaCrawl v7.1

Urinalysis will be the major tool for analysis of crystalluria.
Urinanalyse wird das wichtigste Instrument für die Analyse von Kristallurie sein.
ParaCrawl v7.1

A major tool to answer these questions are viscous flow calculations.
Ein wesentliches Instrument zur Beantwortung dieser Fragen ist die viskose Strömungsberechnung.
ParaCrawl v7.1

The electronic services have been a major tool for this.
Die elektronischen Dienste waren hierfür ein wichtiges Hilfsmittel.
ParaCrawl v7.1

In this sense, energy is a major tool, maybe even the most important tool.
Die Energie ist in diesem Zusammenhang ein wesentliches, wenn nicht sogar das wichtigste Instrument.
Europarl v8

The Civil Protection Mechanism has become a major tool to respond to major disasters.
Das Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz ist zu einem wichtigen Instrument zur Bewältigung größerer Katastrophen geworden.
TildeMODEL v2018

Energy efficiency is universally seen as a major tool of an energy (supply) policy.
Die Energieeffizienz wird gemeinhin als eines der wichtigsten Instrumente der Energie(versorgungs)politik angesehen.
TildeMODEL v2018

This article constitutes a major tool for the Community's support of the needs of young people in developing countries.
Dieser Artikel stellt ein wichtiges Instrument der Gemeinschaftsunterstützung für junge Menschen in Entwicklungsländern dar.
TildeMODEL v2018

The Internet has become a major tool, and one that is widely used by the tourism accommodation sector.
Das Internet ist zu einem wichtigen und weit verbreiteten Instrument für das Beherbergungsgewerbe geworden.
EUbookshop v2

So Twitter has become a major tool to promote contentious politics in China.
Somit ist Twitter zu einem wichtigen Instrument für die Unterstützung strittiger politischer Überzeugungen in China geworden.
News-Commentary v14