Translation of "Major question" in German

The use of organic fertiliser in farming is a major question.
Eine entscheidende Frage ist der Einsatz von organischem Dünger in der Landwirtschaft.
Europarl v8

This aspect is, in the final analysis, the major environmental question confronting this technology as such.
Dies ist letztlich die entscheidende Umweltfrage für diese Technik schlechthin.
TildeMODEL v2018

Now, that's a very good question, major.
Das ist eine sehr gute Frage, Major.
OpenSubtitles v2018

Yet I would like to ask Major Briggs a question or three.
Nun würde ich Major Bricks gerne die ein oder andere Frage stellen.
OpenSubtitles v2018

However, the major question is what form such targets should take.
Die wichtigste Frage ist jedoch, welche Gestalt diese Zielvorgaben annehmen sollen.
EUbookshop v2

That is the major question which some people rightly raise.
Das ist die große Frage, die einige vielleicht stellen.
EUbookshop v2

This is the major question of our time.
Dies ist die wichtigste Frage unserer Zeit.
ParaCrawl v7.1

The first major question we had to tackle
Die erste große Frage, die sich uns stellte,
ParaCrawl v7.1

This is a major question which haunts every male out there.
Dies ist eine wichtige Frage, die jeden männlichen spukt da draußen.
ParaCrawl v7.1

One major question is that of how we care for rural areas and keep them alive.
Eine große Frage ist, wie wir die ländlichen Räume pflegen und lebendiger halten.
Europarl v8

This is a major question.
Das ist eine wesentliche Frage.
Europarl v8

A major pending question in Lithuania is the re-introduction of nuclear power.
Eine wichtige, noch nicht abschließend geklärte Frage ist die Wiedereinführung der Kernkraft in Litauen.
TildeMODEL v2018

The major question then becomes whether those companies will or can keep their current cost structure.
Die wichtigste Frage wird sein, ob diese Unternehmen ihre derzeitige Kostenstruktur beibehalten werden bzw. können.
EUbookshop v2

Answer my question, Major!
Sie sollen antworten, Major!
OpenSubtitles v2018