Translation of "Major organs" in German
But
we
have
a
major
shortage
of
organs.
Doch
besteht
großer
Mangel
an
Organen.
TED2013 v1.1
Missed
all
of
your
major
organs.
Sie
haben
alle
wichtigen
Organe
verfehlt.
OpenSubtitles v2018
Must
have
missed
his
major
organs
or
he'd
be
dead
by
now.
Muss
die
wichtigen
Organe
verfehlt
haben,
sonst
wäre
er
jetzt
schon
tot.
OpenSubtitles v2018
I
avoided
the
major
organs.
Ich
habe
die
wichtigsten
Organe
verschont.
OpenSubtitles v2018
Most
of
his
major
organs
are
biosynthetic.
Die
meisten
seiner
Organe
sind
biosynthetisch.
OpenSubtitles v2018
He
may
die
o-or
at
least
do
extreme
damage
to
several
major
organs.
Er
könnte
draufgehen,
oder
zumindest
schwere
Schäden
an
einigen
Organen
erleiden.
OpenSubtitles v2018
These
meridians
represent
the
major
organs
and
functions
of
the
body.
Diese
Meridiane
stellen
die
bedeutenden
Organe
und
die
Funktionen
der
Karosserie
dar.
ParaCrawl v7.1
Lead
affects
the
major
organs
as
well
as
the
central
nervous
and
circulatory
systems.
Blei
wirkt
sich
auf
die
wichtigsten
Organe
sowie
das
Zentralnervensystem
und
den
Kreislauf
aus.
TildeMODEL v2018
The
tests
show
the
same
for
major
organs
-
the
heart,
liver,
spleen,
kidneys.
Die
Tests
zeigen
die
gleichen
Organe
-
Herz,
Leber,
Milz,
Nieren.
OpenSubtitles v2018
Doctors
say
it
was
some
kind
of
miracle
it
missed
his
major
organs.
Die
Ärzte
sagten,
es
sei
ein
Wunder,
dass
kein
wichtiges
Organ
verletzt
wurde.
OpenSubtitles v2018
It's
used
to
enter
the
abdominal
cavity
so
that
the
lungs
and
other
major
organs
can
be
drained
of
fluids.
Damit
kommt
man
in
den
Bauchraum
und
entzieht
der
Lunge
und
anderen
wichtigen
Organen
die
Flüssigkeit.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
we
removed
Teal'c's
Goa'uld
...
his
major
organs
began
to
shut
down
and
he
ran
a
high
fever.
Als
wir
den
Goa'uld
herausnahmen,
versagten
Teal'cs
Organe
und
er
bekam
hohes
Fieber.
OpenSubtitles v2018
Gutmann
suggests
that
the
new
Falun
Gong
prisoner
population
overtook
Uyghurs
as
a
major
source
of
organs.
Gutmann
deutete
an,
dass
die
Falun-Gong-Gefangenen
den
Platz
der
Uiguren
als
wichtige
Organquelle
übernommen
hätten.
WikiMatrix v1
Histopathology
was
reported
on
9
major
organs
and
showed
no
adverse
effects
apart
from
the
hepatic
lesions
previously
described.
Die
Histopathologie
der
9
wichtigsten
Organe
ergab
keine
negativen
Auswirkungen
außer
den
bereits
beschriebenen
hepatischen
Läsionen.
EUbookshop v2
The
adrenal
glands
hemorrhage,
the
brain
goes
into
shutdown,
then
the
major
organs.
Die
Nebennieren
bluten
aus,
dann
versagt
das
Gehirn
und
anschließend
die
wichtigsten
Organe.
OpenSubtitles v2018
The
liver
is
one
of
the
biggest
and
one
of
the
major
organs
of
a
human
body.
Die
Leber
ist
eines
der
größten
und
eines
der
wichtigsten
Organe
des
menschlichen
Körpers.
ParaCrawl v7.1
The
histopathology
of
major
organs
showed
no
abnormalities
associated
with
the
feeding
of
irradiated
shrimp.
Die
Histopathologie
der
wichtigsten
Organe
zeigte
keine
Anomalien
in
Verbindung
mit
der
Verabreichung
strahlenbehandLeter
Garnelen.
EUbookshop v2
Lom,
as
toxins
accumulate
and
the
burden
of
our
major
organs,
such
as
our
intestines.
Junk,
in
Form
von
Toxinen
sammelt
und
Belastungen
unserer
wichtigsten
Organe,
wie
unserem
Darm.
ParaCrawl v7.1