Translation of "Major offensive" in German

Sergeant Becker, I'm not asking you to launch a major offensive.
Feldwebel Becker, Sie sollen keine Großoffensive starten.
OpenSubtitles v2018
The enemy is preparing a major offensive.
Der Feind bereitet eine Großoffensive vor.
OpenSubtitles v2018
It would take a major offensive to break through their lines.
Es wäre eine große Offensive nötig, um ihre Linien zu durchbrechen.
OpenSubtitles v2018
My guess is they're softening us up for a major offensive.
Ich schätze, sie bereiten uns auf eine Großoffensive vor.
OpenSubtitles v2018
A few weeks ago, the Burmese army started a major offensive against the Karen National Union, triggering a flood of refugees across the border into Thailand, which then refused to protect them.
Vor einigen Wochen startete die burmesi­sche Armee eine Großoffensive gegen die Karen­Einheitspartei.
EUbookshop v2
The Islamic State is preparing a major offensive against the Regime.
Der Islamische Staat bereitet eine große Offensive gegen das Regime vor.
OpenSubtitles v2018
The Russians have begun a major offensive in the Ukraine.
Die Russen haben eine Offensive in der Ukraine gestartet.
OpenSubtitles v2018
This would be the last major German offensive of the Eastern Front in World War II.
Das wäre die letzte deutsche deutsche Offensive der Ostfront im Zweiten Weltkrieg.
ParaCrawl v7.1
This major British offensive heralded the beginning of the Third Battle of Ypres.
Diese große britischen Offensive läutete den Beginn der dritten Schlacht von Ypern ein.
ParaCrawl v7.1
The Provisional Government is preparing a major military offensive, backed by the Menshevik, petty-bourgeois, and populist leaders.
Unterstützt von Menschewiki und Volkstümlern bereitet die Provisorische Regierung eine große Militäroffensive vor.
ParaCrawl v7.1
Aleksander Kerensky, as the new Minister of War, is preparing a major military offensive.
Alexander Kerenski bereitet als neuer Kriegsminister eine größere militärische Offensive vor.
ParaCrawl v7.1
In early 2015, the dynamics changed with a major offensive by the Nigerian military.
Anfang 2015 änderte sich die Dynamik mit einer Großoffensive des nigerianischen Militärs.
ParaCrawl v7.1
It was originally planned as a major offensive but was executed as a limited attack.
Ursprünglich als eine große Offensive geplant, wurde es schließlich als lokal begrenzter Angriff ausgeführt.
Wikipedia v1.0
For this reason, Heartbreak Ridge was the last major offensive conducted by U.N. forces in the war.
Die Schlacht von Heartbreak Ridge war somit die letzte Großoffensive der UN im Koreakrieg.
WikiMatrix v1
Originally planned as a major offensive, it was executed as a more limited attack.
Ursprünglich als eine große Offensive geplant, wurde es schließlich als lokal begrenzter Angriff ausgeführt.
WikiMatrix v1

Related phrases

my major the majority are on the offensive major offensive
for the majority majors Major offensiveness
the majority of which of the majority