Translation of "Major department" in German

The major department stores are all located on and around Königsstrasse.
Die großen Kaufhäuser sind alle auf und rund um die Königsstraße zu finden.
ParaCrawl v7.1
Here is a list of major department stores located in New York City.
Hier ist eine Liste der wichtigsten Kaufhäuser von New York.
ParaCrawl v7.1
It is located just moments away from the area business centre and major department stores.
Es befindet sich nur wenige Minuten von einem Geschäftszentrum und großen Kaufhäusern entfernt.
ParaCrawl v7.1
Here you can also find branches of the major fashion department stores.
Hier befinden sich auch die Filialen der großen Modekaufhäuser.
ParaCrawl v7.1
The indoor, landscaped mall contains five major department stores and more than 150 specialty shops and restaurants.
Die innenliegende Freifläche enthält fünf große Kaufhäuser und mehr als 150 Fachgeschäfte und Restaurants.
Wikipedia v1.0
There have also recently been lodged plans for a new shopping centre, which will feature a major department store larger than 4,000 m 2.
Auch ein neues Einkaufszentrum mit einem über 4.000 m² großen Supermarkt soll gebaut werden.
WikiMatrix v1
The major department stores, Musée Grévin, Montmartre and Sacré-Coeur are within easy reach.
Die großen Kaufhäuser, das Musée Grévin, Montmartre und Sacré Coeur liegen in Reichweite.
ParaCrawl v7.1
You save over 50% from buying the same items at major department stores.
Sie sparen mehr als 50% vom Kauf den gleichen Artikel in den großen Kaufhäusern.
ParaCrawl v7.1
I have to tell you, Commissioner, that last Christmas, El Corte Inglés, a major department store in my country, strongly promoted Californian walnuts, but walnuts from Extremadura and other European walnuts were sidelined.
Herr Kommissar, ich kann Ihnen berichten, dass es in allen großen Kaufhäusern meines Landes (El Corte Inglés) zum letzten Weihnachtsfest Walnüsse aus Kalifornien gab, aber die aus der Extremadura und Europa waren nicht zu finden.
Europarl v8
The proposal which will go before the Assembly later in 2003 includes the reorganization of two major departments, the Department of General Assembly and Conference Management and the Department of Public Information.
Der Vorschlag, der der Versammlung noch im Jahr 2003 unterbreitet wird, umfasst unter anderem die Neustrukturierung zweier großer Hauptabteilungen, nämlich der Hauptabteilung Generalversammlung und Konferenzmanagement und der Hauptabteilung Presse und Information.
MultiUN v1
And the rifle fired at Lhasa is available nationwide at a major department store, so you cannot trace the buyer.
Das Gewehr, mit dem auf Lassa gefeuert wurde, gibt es in allen großen Kaufhäusern, daher kann man den Käufer nicht finden.
OpenSubtitles v2018
Hazbiu's appointment as Defense Minister was surprising, but followed a direct decision taken by the First Secretary of the PPSh Enver Hoxha, and F. Shehu's incapability to compare with major Defense Department Deputy Ministers' experience (Llambi Gegprifti, Nazar Berberi, Maliq Sadushi, or Veli Llakaj wanted to run for the post).
Hazbius Ernennung zum Verteidigungsminister war überraschend und erging aufgrund der Entscheidung des Ersten Sekretärs der PPSh Enver Hoxha und Shehus, die das wichtige Verteidigungsministerium nicht den jüngeren Vizeministern Llambi Gegprifti, Nazar Berberi, Maliq Sadushi oder Veli Llakaj anvertrauen wollten.
WikiMatrix v1
Leading German commercial firms have their headquarters here: three of the four major department store groups for exam­ple.
Führende deutsche Handelsunternehmen haben ihren Sitz im Lande, bei spielsweise drei der vier großen deutschen Warenhauskonzerne.
EUbookshop v2
Located within walking distance of the major Paris department stores and the Opera, the hotel is in the heart of Paris, on a major métro line, just minutes away from the Champs-Elysées, the Arc de Triomphe, the Louvre, the Eiffel Tower and the Left Bank.
Es befindet sich im Herzen von Paris in unmittelbarer Nähe einer der wichtigsten Metrolinien, nur einige Minuten entfernt von den berühmten Sehenswürdigkeiten wie z.B.Champs-Elysées, Arc de Triomphe, Louvre, Eiffelturm...
ParaCrawl v7.1
Many market participants responded to the difficult economic situation facing major US department stores by limiting distribution via this channel.
Auf die wirtschaftlich schwierige Lage großer US-amerikanischer Warenhäuser reagierten viele Marktteilnehmer mit einer Einschränkung ihrer Distribution in diesem Vertriebskanal.
ParaCrawl v7.1
All students, whether they are a department major or not, are invited to explore pastoral ministry and test their gifts first-hand through the Ministry Inquiry Program.
Alle Schüler, ob sie eine Abteilung Haupt- oder nicht, sind eingeladen pastoralen Dienst zu erforschen und ihre Gaben zu testen aus erster Hand über das Ministerium Anfrage Programm.
ParaCrawl v7.1
Combined expanded major: an expanded major within the department combining mostly linguistics with a smaller number of courses in literature.
Kombiniert erweiterter Hauptfach: ein erweiterter Hauptfach innerhalb der Abteilung, der überwiegend Linguistik mit einer geringeren Anzahl von Literaturkursen kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Hotel map Located in the lively Opéra and La Madeleine district, very close to major department stores and Place Vendôme, the hotel meets guests' requirements for luxury and sophistication.
Das Hotel, im lebhaften Opéra und La Madeleine Distrikt, ganz in der Nähe der bedeutenden Warenhäuser und dem Place Vendôme gelegen, entspricht voll und ganz den Ansprüchen der Gäste an Luxus und Raffinesse.
ParaCrawl v7.1
Fall in New York City brings the season's latest fashions to the couture houses, boutiques and major department stores.
Der Herbst bringt in New York die neueste Mode in die Modehäuser, Boutiquen und großen Kaufhäuser.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

majority by the majority depart with majors in
in the department Major majorly each department
major department in the major