Translation of "Major consideration" in German

I regard that as a major consideration.
Ich halte das für einen sehr wichtigen Gesichtspunkt.
Europarl v8

The common fear of Iran is a major consideration here.
Die gemeinsame Furcht vor dem Iran ist dabei ein wesentlicher Gesichtspunkt.
News-Commentary v14

This work will concentrate on the development of the VDU interaction, in which the safety of persons and installations will be a major consideration.
Insbesondere spielt die Sicherheit von Personen und Anlagen hier eine schwerwiegende Rolle.
EUbookshop v2

A major consideration is the costs associated with breast implants.
Ein wichtiger Aspekt sind die Kosten im Zusammenhang mit Brustimplantaten.
ParaCrawl v7.1

The risks in question are a major consideration when drafting safety guidelines.
Die entsprechenden Risiken spielen bei der Erarbeitung von Sicherheitsvorschriften eine wichtige Rolle.
ParaCrawl v7.1

Sourcing and obtaining your materials is the next major consideration.
Der nächste wichtige Punkt ist die Bezugsquelle Ihrer Materialien und deren Besorgung.
ParaCrawl v7.1

The major consideration is who controls the accumulation process.
Die wichtige Überlegung besteht darin, wer die Kontrolle über den Akkumulationsprozeß hat.
ParaCrawl v7.1