Translation of "Major competitors" in German

There are two other major competitors together with several in-house research programmes by large vehicle manufacturers.
Es gibt zwei weitere wichtige Wettbewerber sowie mehrere interne Forschungsprogramme großer Fahrzeughersteller.
TildeMODEL v2018
The proposed transaction would bring together two major competitors in the market for databases.
Die geplante Übernahme würde zwei bedeutende Wettbewerber auf dem Markt für Datenbanken zusammenführen.
TildeMODEL v2018
One supplier eliminates two major competitors by getting them to fight with each other.
Ein Lieferant eliminiert zwei große Konkurrenten, indem er sie gegeneinander kämpfen lässt.
OpenSubtitles v2018
This compares badly with that of the Community's major competitors.
Diesbezüglich schneidet die Gemeinschaft im Vergleich zu ihren größeren Konkurrenten schlecht ab.
EUbookshop v2
For example, the major competitors in the cutting category are 3M and Fiskars Corporation.
Die größten Unternehmen in Seefeld sind die Firmen 3M und die TQ-Group.
WikiMatrix v1
It must also take into account the strategies of our major international competitors.
Dabei müssen aber auch die Strategien unserer internationalen Konkurrenten in Rechnung gestellt werden.
EUbookshop v2
Nearly all the major competitors on these markets are vertically inte­grated.
Auch fast alle bedeutenden Wettbewerber auf diesen Märkten sind vertikal integriert.
EUbookshop v2
Their player retention also exceeds that of major competitors in the same field.
Ihre Spielerretention übertrifft auch ihre Konkurrenten auf dem gleichen gebiet.
ParaCrawl v7.1
Please give your 3 major competitors and which products?
Bitte nennen Sie Ihre 3 Hauptkonkurrenten und für welche Produkte.
ParaCrawl v7.1
The plant surged ahead of all major competitors, including leading foreign engineering companies.
Das Werk hat die Hauptkonkurrenten überholt, darunter auch die führenden ausländischen Maschinenbaufirmen.
ParaCrawl v7.1
The major competitors are multi-national corporations with huge marketing budgets.
Die Hauptkonkurrenten sind multinationale Firmen mit hohen Marketing Budgets.
ParaCrawl v7.1
Supervisory Board members shall not exercise any directorships or advisory roles for any of the enterprise's major competitors.
Aufsichtsratsmitglieder sollen keine Organfunktion oder Beratungsaufgaben bei wesentlichen Wettbewerbern des Unternehmens ausüben.
ParaCrawl v7.1
Supervisory Board members shall not be directors of major competitors of DEUTZ AG.
Aufsichtsratsmitglieder sollen keine Organfunktion bei wesentlichen Wettbewerbern der DEUTZ AG ausüben.
ParaCrawl v7.1
The major competitors for European firms are English Venture Capital Funds.
Die große Konkurrenz sind englische Venture Capital Fonds.
ParaCrawl v7.1
Who are the Krones' major competitors?
Wer sind die größten Wettbewerber von Krones?
ParaCrawl v7.1
The two major competitors control the Swiss market.
Die beiden großen Konkurrenten beherrschen den Schweizer Markt.
ParaCrawl v7.1
To date, Firefox has become one of the major competitors in the pilot watches sector.
Bis heute hat sich FIREFOX zu einem der wichtigsten Wettbewerber im Fliegeruhren-Sektor entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

most major my major for the majority major competitors
its competitors majored Major as a major
a major competitor