Translation of "Maintenance repair" in German
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
cost
of
maintenance
and
repair
of
data-processing
equipment.
Veranschlagt
sind
diese
Mittel
für
die
Kosten
der
Wartung
und
Instandsetzung
von
Prozessausrüstungen.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
maintenance
and
repair
of
furniture.
Diese
Mittel
sind
für
die
Instandhaltung
und
Instandsetzung
von
Mobiliar
bestimmt.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
furniture
maintenance
and
repair
costs.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Instandhaltung
und
Instandsetzung
von
Mobiliar.
JRC-Acquis v3.0
Labels
and,
where
provided,
safety
data
sheets
of
products
authorised
shall
indicate
that
application,
maintenance
and
repair
activities
shall
be
conducted
within
a
contained
area,
on
impermeable
hard
standing
with
bunding
or
on
soil
covered
with
an
impermeable
material
to
prevent
losses
and
minimize
emissions
to
the
environment,
and
that
any
losses
or
waste
containing
4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one
shall
be
collected
for
reuse
or
disposal.
Für
industrielle
oder
gewerbliche
Anwender
werden
sichere
Betriebsverfahren
und
geeignete
organisatorische
Maßnahmen
festgelegt.
DGT v2019
Maintenance
comprises
repair,
servicing
and
inspection.
Die
Instandhaltung
beinhaltet
die
Instandsetzung,
die
Wartung
und
die
Inspektion
bzw.
Prüfung.
TildeMODEL v2018
This
includes
the
use
of
tools
for
maintenance
and
repair
purposes.
Dazu
zählt
auch
Werkzeug
für
Instandhaltungs-
und
Reparaturarbeiten.
TildeMODEL v2018
No
unauthorized
changes,
including
maintenance
or
repair,
shall
be
made.
Unbefugte
Änderungen,
einschließlich
Instandhaltungs-
oder
Instandsetzungsarbeiten,
dürfen
nicht
vorgenommen
werden.
TildeMODEL v2018