Translation of "Maintenance notification" in German
This
shall
include
publishing
on
a
prompt
and
non?discriminatory
basis
any
changes
to
planned
maintenance
periods
and
notification
of
unplanned
maintenance,
as
soon
as
that
information
becomes
available
to
the
transmission
system
operator.
Dazu
gehört
die
zügige
und
nicht
diskriminierende
Veröffentlichung
von
Änderungen
der
geplanten
Wartungszeiträume
und
die
Bekanntgabe
ungeplanter
Wartungsarbeiten,
sobald
der
Fernleitungsnetzbetreiber
von
diesen
Kenntnis
hat.
DGT v2019
An
amount
of
EUR
200000
is
hereby
authorised
for
maintenance
of
the
notification
system
referred
to
in
Decision
2005/176/EC.
Für
die
Wartung
des
Mitteilungssystems
gemäß
der
Entscheidung
2005/176/EG
wird
ein
Betrag
von
200000
EUR
genehmigt.
DGT v2019
An
amount
of
EUR
115000
is
hereby
authorised
for
maintenance
of
the
notification
system
referred
to
in
Decision
2005/176/EC
and
the
acquisition
of
dedicated
mapping
software
for
it.
Für
die
Wartung
des
Mitteilungssystems
gemäß
der
Entscheidung
2005/176/EG
sowie
für
die
Anschaffung
einer
kartografischen
Software
für
dieses
System
wird
ein
Betrag
von
115000
EUR
genehmigt.
DGT v2019
This
shall
include
publishing
on
a
prompt
and
non-discriminatory
basis
any
changes
to
planned
maintenance
periods
and
notification
of
un-planned
maintenance,
as
soon
as
that
information
becomes
available
to
the
TSO.
Dazu
gehört
die
zügige
und
nichtdiskriminierende
Veröffentlichung
von
Änderungen
der
geplanten
Wartungszeiträume
und
die
Bekanntgabe
ungeplanter
Wartungsarbeiten,
sobald
der
Fernleitungsnetzbetreiber
von
diesen
Kenntnis
hat.
TildeMODEL v2018
This
shall
include
publishing
on
a
prompt
and
non-discriminatory
basis
any
changes
to
planned
maintenance
periods
and
notification
of
unplanned
maintenance,
as
soon
as
that
information
becomes
available
to
the
transmission
system
operator.
Dazu
gehört
die
zügige
und
diskriminierungsfreie
Veröffentlichung
von
Änderungen
der
geplanten
Wartungszeiträume
und
die
Bekanntgabe
ungeplanter
Wartungsarbeiten,
sobald
der
Fernleitungsnetzbetreiber
von
diesen
Kenntnis
hat.
DGT v2019
Where
there
is
a
risk
that
it
may
prejudice
the
effective
recovery
of
the
maintenance
claim,
such
notification
may
be
deferred
for
a
period
which
shall
not
exceed
90
days
from
the
date
on
which
the
information
was
provided
to
the
requested
Central
Authority.
Falls
diese
Benachrichtigung
die
Gefahr
birgt,
die
wirksame
Geltendmachung
des
Unterhaltsanspruchs
zu
beeinträchtigen,
kann
sie
um
höchstens
90
Tage
ab
dem
Tag,
an
dem
die
Informationen
der
ersuchten
Zentralen
Behörde
übermittelt
wurden,
aufgeschoben
werden.
DGT v2019
The
Maintenance
Toolbox
is
a
real-time
plant
floor
decision
support
tool
which
provides
prioritized
maintenance
alerts,
preventive
maintenance
opportunity
window
notification,
throughput
analysis,
prioritized
lists
of
failing
machine
components
based
on
a
total
cost
approach,
and
uses
predictive
maintenance
techniques
to
optimize
preventive
maintenance
intervals.
Die
Lebensdauer
des
Wartungs-Toolbox
ist
ein
Echtzeit-Anlage
Stock
Decision-Support-Tool,
bietet
priorisiert
Wartung
alerts,
vorbeugende
Wartung
Gelegenheit
Fenster
Anmeldung,
Durchsatz
Analysen,
priorisiert
Listen
der
Maschine
nicht
Komponenten
auf
der
Grundlage
einer
Gesamtkosten
Ansatz
und
verwendet
vorbeugenden
Instandhaltung
Techniken
zur
Optimierung
der
vorbeugenden
Instandhaltung
Abständen.
ParaCrawl v7.1
The
maintenance
intervals
can
be
applied
when
creating
a
notification
with
the
type
of
"Maintenance"
notification,
then
you
will
be
notified
of
the
approaching
or
overdue
maintenance
of
the
object
by
e-mail,
SMS,
in
a
pop-up
window
or
in
other
ways.
Die
Wartungsintervalle
können
angewendet
werden,
wenn
Sie
eine
Benachrichtigung
mit
der
Art
der
Benachrichtigung
"Wartung"
erstellen.
Anschließend
werden
Sie
über
die
bevorstehende
oder
überfällige
Wartung
des
Objekts
per
E-Mail,
SMS
in
einem
Popup-Fenster
oder
auf
andere
Weise
benachrichtigt
.
CCAligned v1
To
notify
you
of
change
of
services,
maintenance
and
promotional
notifications.
Um
Sie
über
Änderungen,
Wartungsarbeiten
oder
Aktionen
zu
informieren.
CCAligned v1
Exact
error
analysis
shortens
maintenance
-
concrete
notifications
accelerate
the
error
search
and
provide
specific
information
on
causes,
so
that
simple
repairs
can
also
be
carried
out
by
non-service
personnel.
Genaue
Fehleranalyse
verkürzt
Wartung
–
konkrete
Hinweismeldungen
beschleunigen
die
Fehlersuche
und
geben
konkrete
Informationen
zu
Ursachen,
so
dass
einfache
Reparaturen
auch
von
Nicht-Servicepersonal
ausgeführt
werden
können.
ParaCrawl v7.1