Translation of "Maintenance log" in German
The
service
technician
issues
a
maintenance
log
as
evidence.
Als
Nachweis
erstellt
der
Servicetechniker
ein
Wartungsprotokoll.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
KaVo
maintenance
log
serves
as
evidence
for
the
surgery’s
quality
management
system
or
the
surgery’s
certification
requirements.
Zusätzlich
dient
das
KaVo
Wartungsprotokoll
als
Nachweis
für
das
praxiseigene
QM-System,
bzw.
für
die
Praxiszertifizierung.
ParaCrawl v7.1
Those
numbers
are
strictly
for
the
maintenance
logs.
Die
Nummern
sind
nur
für
die
Wartungsprotokolle.
OpenSubtitles v2018
About
10,000
customers
actively
use
our
Web
portal
for
remote
maintenance
and
data
logging.
Rund
10.000
Benutzer
verwenden
regelmäßig
unser
Webportal
für
Fernwartung
und
Datenlogging.
CCAligned v1
Any
remote
maintenance
and
all
actions
taken
during
remote
maintenance
should
be
logged
along
with
the
clock
time
and
user
identification.
Jede
Fernwartung
und
alle
während
einer
Fernwartung
durchgeführten
Handlungen
sollten
mit
Uhrzeit
und
Benutzeridentifikation
protokolliert
werden.
EuroPat v2
System-relevant
information,
such
as
availability
and
maintenance
logs,
or
market
information,
such
as
trends
and
purchasing
habits,
is
transparent
at
all
times.
Systemrelevante
Informationen
wie
Verfügbarkeit,
Wartungsprotokolle
oder
Marktinformationen
wie
Trends
oder
Kaufverhalten
sind
jederzeit
transparent.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
successful
registration,
you
will
have
access
to
digitally
maintain
maintenance
logs,
order
maintenance
products
and
request
services.
Sie
erhalten
unmittelbar
nach
der
erfolgreichen
Registrierung
einen
Zugang,
mit
welchen
Sie
Wartungsprotokolle
digital
führen
und
Verbrauchsmaterial
bestellen
können.
CCAligned v1