Translation of "Maintainance costs" in German

When lubricating the sliding supports in a usual manner, there results high maintainance costs, because the sliding supports must be supplied with lubricant at regular time intervals.
Bei konventioneller Schmierung der Auflager ergibt sich ein hoher Wartungsaufwand, da die Auflager in regelmäßigen Abständen mit Schmiermittel versorgt werden müssen.
EuroPat v2
There is known a number of dust separators such as, for example, electrostatic filters and textile filters for separating dust, which not only require substantial maintainance costs but also suffer from the drawback that hot dust removal is not possible without previous heat exchangers.
Für die Abscheidung von Staub sind eine Reihe von Staubabscheidern wie beispielsweise Elektrofilter und Gewebefilter bekannt, welche neben einem oft erheblichen Wartungsaufwand den Nachteil aufweisen, daß eine Heißgasentstaubung nicht ohne vorangehenden Wärmetauscher möglich ist.
EuroPat v2
Building and maintaining infrastructure entails costs.
Der Aufbau und die Instandhaltung von Infrastrukturen verursachen Kosten.
EUbookshop v2
Modern and efficient production lines enable us to maintain low costs of production and short lead times.
Die moderne und effektiven Produktionslinien garantieren niedrige Kosten und kurze Liefertermine.
CCAligned v1
We were requested to maintain the costs exactly within the budget.
Wir waren aufgefordert, mit den Kosten im Rahmen des Budgets zu bleiben.
ParaCrawl v7.1
But maintaining public benches costs money.
Doch der Unterhalt der öffentlichen Sitzbänke kostet Geld.
ParaCrawl v7.1
Other operating functions maintained strict cost control and kept costs stable.
In anderen operativen Funktionen blieben die Kosten aufgrund der strikten Kostenkontrolle stabil.
ParaCrawl v7.1
The operational safety must be maintained at all costs.
Denn die Betriebssicherheit muss auf jeden Fall erhalten bleiben.
ParaCrawl v7.1
Incentives to pursue stability-oriented policy should be maintained at all costs, however.
Anreize für eine stabilitätsgerechte Politik sollten aber auf jeden Fall gewahrt bleiben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

maintain costs at their cost maintainance costs maintain
maintaining costs cost me cost we maintain
has been maintained were maintained