Translation of "Mainly done" in German

This is mainly done through selective exemptions or reductions from taxes on domestic goods.
Dies geschieht hauptsächlich durch selektive Ausnahmeregelungen oder Minderung der Steuern auf inländische Erzeugnisse.
TildeMODEL v2018

This is mainly done through know how transfer.
Dies geschieht hauptsächlich durch den Transfer von Know-how.
TildeMODEL v2018

This will be done mainly through informal bilateral contacts between Members.
Dies geschieht hauptsächlich durch informelle Kontakte zwischen den Mitgliedern.
TildeMODEL v2018

The development was initially mainly done by Tom Lane.
Die Entwicklung wurde anfangs namentlich hauptsächlich von Tom Lane getragen.
Wikipedia v1.0

This is done mainly through appropriate reducing valves in combination with various servo drives.
Dies geschieht überwiegend über entsprechende Reduzierventile in Verbindung mit verschiedenartigen Stellantrieben.
EuroPat v2

The planning of the heating of the rooms has to be done mainly by radiant heating.
Die Planung der Beheizung der Räume muss vor allem durch eine Strahlungsheizung erfolgen.
CCAligned v1

That’s mainly being done by the UN, which has experience of this.
Das machen hauptsächlich die UN, die darin Erfahrung haben.
ParaCrawl v7.1

This is mainly done by telephone and the telephone consultation is free of charge.
Dieses geschieht überwiegend telefonisch und die telefonische Beratung ist kostenfrei.
CCAligned v1

Our work is mainly done in the media, on the Internet.
Unsere Arbeit findet hauptsächlich in den Medien statt, im Internet.
ParaCrawl v7.1

This surface processing has been done mainly by hand using diamond paste until now.
Diese Oberflächenbearbeitung wurde bisher hauptsächlich von Hand mit Diamantpaste realisiert.
ParaCrawl v7.1

This work is mainly done by Dr. Yamaoka of our institute.
Diese Arbeit wird hauptsächlich von Dr. Yamaoka von unserem Institut durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

This is mainly done with the use of cookies and so-called analysis programs.
Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.
ParaCrawl v7.1

This is mainly done by means of cookies and so-called analysis programmes.
Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.
ParaCrawl v7.1

This is mainly done under Panasonic brand.
Dies geschieht unter dem Markennamen Panasonic.
ParaCrawl v7.1

The same was done mainly by motor and other delicate work.
Das gleiche wurde vor allem von Motor und andere empfindliche Arbeit geleistet.
ParaCrawl v7.1

This is done mainly with cookies and with so-called analysis programs.
Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.
ParaCrawl v7.1