Translation of "Mainland side" in German

Buoy line is also situated at the northern end of Isla Solarte and slightly to the mainland side.

The island is connected to the mainland on each side by two bridges.

Despite Murakami's sincere gesture, the mainland Chinese side seems to be suffering from the hang-over of "cheap liquor".

The landscape alternates between short stretches of steep shoreline on the mainland side, on the southern shores of the small islands of Baumwerder and Ahrendsberg and very shallow areas subject to flooding.

Smaller fortresses were built on the mainland side of the island and a double wall was also built across the ridges of Mt.

However, on the Mainland side, Professor Sen Nieh said that out of jealousy and trying to consolidate his personal power, Jiang Zemin and his cohorts started the large-scale bloody persecution of Falun Gong in July 1999.

This is a very well looked after island with a good forest coverage, pretty vegetation and a wonderful sand beach on the mainland side.

It is a lively little tourist town whose center is located on a small island, connected by a bridge to the mainland on one side and to the island of Ciovo on the other side.

The airport, located on the mainland this side of the lagoon, is named after the venetian businessman Marco Polo - forefather of all of today's long-distance travellers.

On the mainland side of the bridge connecting this town to Noirmoutier is a warm sandy beach perfect for sunbathers and surfers alike.

Cypress and Skyharbour will collar a deep drill hole BR 08-03 on the east side (mainland) of the property, with the intention of exploring, at depth, an indicated geological / geophysical major nose fold at the south end of the Brouan Reef property.

Main wall toward to the mainland side is wide between 4 and 6 meters and the sea is a bit narrower and the value of 1.5 to 3 meters.

Although the Allianz offices are sheltered on the mainland side of Hong Kong Island at Taikoo Shing, the damage is apparent.

The northern mountains, with the wild and semi-barbaric inhab itants thereamong, serve to insulate the kingdom effectually on the mainland side, just as the ocean insulates it on every other hand, so that one is really more out of the world at Athens than in Palermo.

The main city Port Blair has 300 000 inhabitants you will find the airport, various jetties leading you to the islands or the mainland side, hospitals, banks, supermarkets, museums...

On the seaside, the town is protected by a high rocky shore and house walls built on cliffs, while the mainland side is protected by solid walls.

The island is quite unlike any other in Croatia. If one looks at it from the mainland, its east side, it doesn't seem to have any vegetation at all, no trees, no shrubs, no grass - nothing!

Very little is known of the city's history before the last decades of the III century bC, when Ravenna entered the Roman sphere of influence as civitas foederata .For the Romans Ravenna was a place of great strategic importance. It was isolated from the mainland on most sides by marshes which provided a considerable line of natural defence but at the same time it offered direct access to the sea from which it could receive supplies and reinforcements.