Translation of "Main mechanism" in German
For
ten
years,
the
investment
allowance
law
has
been
the
main
mechanism
for
providing
aid
to
companies
operating
in
Eastern
Germany.
Das
Investitionszulagengesetz
stellt
seit
zehn
Jahren
die
wichtigste
Förderregelung
für
ostdeutsche
Unternehmen
dar.
TildeMODEL v2018
I
was
thinking
we
could
just
jam
the
turnbuckle...
or
wedge
the
main
mechanism.
Ich
hab
gedacht,
wir
könnten
die
Spannvorrichtung
blockieren
oder
den
Hauptmechanismus
festkeilen.
OpenSubtitles v2018
Bevel
gears
are
used
as
the
main
mechanism
for
a
hand
drill.
Kegelräder
werden
als
wichtigster
Mechanismus
für
Handbohrmaschinen
verwendet.
WikiMatrix v1
The
main
mechanism
of
communication
between
the
members
of
the
committee
will
be
an
email
list.
Das
wichtigste
Kommunikationsmittel
zwischen
den
Mitgliedern
des
Komitees
wird
eine
E-Mail-Liste
sein.
ParaCrawl v7.1
The
vibration
of
a
string
is
the
main
sound-producing
mechanism
of
stringed
instruments.
Die
Schwingung
der
Saiten
ist
der
wichtigste
Faktor
der
Klangerzeugung.
ParaCrawl v7.1
The
carbon
market,
the
main
mechanism
for
our
CO2
reductions
and
green
investments,
does
not
work.
Der
Kohlenstoffmarkt,
der
Hauptmechanismus
für
unsere
CO2
-Reduzierungen
und
grünen
Investitionen,
funktioniert
nicht.
Europarl v8
Therefore,
the
implementation
and
monitoring
needs
to
be
closely
linked
with
the
European
Semester
as
a
main
EU
governance
mechanism.
Daher
muss
ihre
Umsetzung
und
Überwachung
eng
an
das
Europäische
Semester
als
wichtiger
EU-Governancemechanismus
gebunden
werden.
TildeMODEL v2018
The
mobilization
of
domestic
resources
is
the
main
mechanism
to
finance
spending
on
policy
goals.
Die
Mobilisierung
inländischer
Ressourcen
stellt
den
Hauptmechanismus
zur
Finanzierung
von
Ausgaben
zur
Erreichung
politischer
Ziele
dar.
TildeMODEL v2018
The
Structural
Funds
are
the
Unions
main
funding
mechanism
for
the
promotion
of
economic
and
social
cohesion.
Die
Strukturfonds
sind
das
wichtigste
Finanzierungsinstrument
der
Union
zur
Förderung
des
wirtschaftlichen
und
sozialen
Zusammenhalts.
EUbookshop v2
The
Structural
Funds
are
the
Union's
main
funding
mechanism
for
the
promotion
of
economic
and
social
cohesion.
Die
Strukturfonds
sind
das
wichtigste
Finanzierungsinstrument
der
Union
zur
Förderung
des
wirtschaftlichen
und
sozialen
Zusammenhalts.
EUbookshop v2