Translation of "Main landing gear" in German

During the landing the right main landing gear collapsed.
Bei der Landung brach das linke Hauptfahrwerk.
WikiMatrix v1
The wing was a little thinner and the main landing gear came a little closer to the fuselage because now there was no need to place the engines within the wing.
Der Flügel wurde etwas dünner und das Hauptfahrwerk kam etwas näher zum Rumpf, da jetzt im Flügel keine Triebwerke mehr Platz benötigten.
Wikipedia v1.0
To keep development costs down, as many components as possible were adopted from the single-engine PC-6 Porter, such as the center fuselage, the wings and main landing gear.
Um die Entwicklungskosten niedrig zu halten, wurden so viele Bauteile wie möglich von der einmotorigen PC-6 Porter übernommen, so z. B. das Rumpfmittelteil, die Flügel und das Hauptfahrwerk.
WikiMatrix v1
All of the prototypes had main landing gear with two wheels each, with the first serial production aircraft, four main wheels were introduced.
Alle Prototypen verfügten über Hauptfahrwerke mit jeweils zwei Rädern, mit der ersten Serienmaschine wurden Hauptfahrwerke mit jeweils vier Rädern eingeführt.
WikiMatrix v1
Corresponding thereto, each helicopter 10 is provided with a corresponding number of reflection means, preferably on each main landing gear wheel 21.
Korrespondierend dazu ist jeder Hubschrauber 10 mit einer entsprechenden Anzahl von Reflexionsmitteln, vorzugsweise an jedem Hauptfahrwerksrad 21, versehen.
EuroPat v2
If, in the course of the search process, this light line hits the triple prism 40 located in the main landing gear axle 42, it is then reflected from there, mirrored on the optical axis of the triple prism 40, parallel to the entry direction.
Trifft diese Lichtlinie im Verlauf des Suchvorganges auf das in der Hauptfahrwerksachse 42 befindliche Tripelprisma 40, wird es von dort, gespiegelt an der optischen Achse des Tripelprismas 40, parallel zur Eintrittsrichtung reflektiert.
EuroPat v2
The coupling process described takes place on each main landing gear wheel 21 of the helicopter 10, it being also possible for the coupling processes of the grasping means 18 disposed on both sides of the helicopter 10 to take place at the same time.
Der geschilderte Ankuppelvorgang erfolgt an jedem Hauptfahrwerksrad 21 des Hubschraubers 10, wobei die Ankuppelvorgänge der zu beiden Seiten der Hubschrauber 10 angeordneten Greifmittel 18 auch gleichzeitig erfolgen können.
EuroPat v2
The main landing gear of the Kikka were taken from the A6M Zero and the nose wheel from the tail of a Yokosuka P1Y bomber.
Das Hauptfahrwerk wurde von der Mitsubishi A6M Zero, das Bugrad vom Bomber Yokosuka P1Y übernommen.
WikiMatrix v1
Great demands are placed on the skills of Premium AEROTEC’s engineers and mechanics to produce a section that, in flight, absorbs all forces acting on the wings, the air brake and – during landing – the main landing gear that is attached to it.
Dies stellt höchste Ansprüche an das Können der Ingenieure und Mechaniker bei Premium AEROTEC, denn das Rumpfmittelteil nimmt im Flug bei bis zu doppelter Schallgeschwindigkeit alle Kräfte auf, die durch die an ihm befestigten Tragflächen, die Luftbremse und bei der Landung durch das Hauptfahrwerk entstehen.
ParaCrawl v7.1
The incoming aircraft 2 is endeavoring to touch down by means of its main landing gear 20 on the landing spot L of the ship 1 .
Das anfliegende Luftfahrzeug 2 ist bestrebt, mit seinem Hauptfahrwerk 20 auf dem Landepunkt L des Schiffes 1 aufzusetzen.
EuroPat v2
It is equally possible to design the main landing gear 32 and the wheels 33 so that they can be pivoted upward and lowered, as is known per se for airplanes.
Ebenso ist es möglich, das Hauptfahrwerk 32 mit den Rädern 33 hochschwenkbar und absenkbar auszugestalten, wie es bei Flugzeugen an sich bekannt ist.
EuroPat v2
The engine #2 have disapear but his main landing gear with his wheel and his turbosupercharger still present at their original place but depressed by destruction at the bottom of the wing.
Der Motor # 2 ist verschwunden, aber sein Hauptfahrwerk mit seinem Rad und seinem Turbolader befindet sich noch an seiner ursprünglichen Stelle, ist aber durch Zerstörung am unteren Ende des Flügels niedergedrückt.
ParaCrawl v7.1
Great demands are placed on the skills of Premium AEROTEC's engineers and mechanics to produce a section that, in flight, absorbs all forces acting on the wings, the air brake and – during landing – the main landing gear that is attached to it.
Dies stellt höchste Ansprüche an das Können der Ingenieure und Mechaniker bei Premium AEROTEC, denn das Rumpfmittelteil nimmt im Flug bei bis zu doppelter Schallgeschwindigkeit alle Kräfte auf, die durch die an ihm befestigten Tragflächen, die Luftbremse und bei der Landung durch das Hauptfahrwerk entstehen.
ParaCrawl v7.1
One drive for the main landing gear and one drive for the nose gear are realised using FAULHABER products.
Es werden genau ein Antrieb für das Hauptfahrwerk sowie ein Antrieb für das Bugfahrwerk mithilfe von FAULHABER Produkten realisiert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

landing gear gear retractable landing gear gears
front landing gear main landing gear main are geared to
main gear nose landing gear