Translation of "Main gear" in German
During
the
landing
the
right
main
landing
gear
collapsed.
Bei
der
Landung
brach
das
linke
Hauptfahrwerk.
WikiMatrix v1
The
transmission
system
includes
main
motor,
chain,
gear
and
chain
wheel;
Das
Übertragungssystem
umfasst
Hauptmotor,
Kette,
Getriebe
und
Kette
Rad;
ParaCrawl v7.1
Fuselage,
wings
and
tails
are
ready
covered
·
main
gear
is
made
by
aluminium.
Rumpf,
Tragflächen
und
Leitwerke
fertig
bebügelt
·
Hauptfahrwerk
aus
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
An
electric
motor
is
connected
through
a
planetary
transmission
at
the
first
shaft
of
the
main
gear
set.
Eine
Elektromaschine
ist
über
ein
Planetengetriebe
an
der
ersten
Welle
des
Hauptradsatzes
angebunden.
EuroPat v2
The
main
gear
set
is
thus
formed
as
a
two-carrier/four-shaft
transmission.
Der
Hauptradsatz
ist
somit
als
ein
Zwei-Steg-Vier-Wellen-Getriebe
ausgebildet.
EuroPat v2
The
transmission
features
two
power
paths
between
the
transmission
input
shaft
and
the
main
gear.
Das
Getriebe
weist
zwei
Leistungspfade
zwischen
der
Getriebe-Eingangswelle
und
dem
Hauptradsatz
auf.
EuroPat v2
Both
segments
are
components
of
the
fourth
shaft
of
the
main
gear
set.
Beide
Segmente
sind
Bestandteil
der
vierten
Welle
des
Hauptradsatzes.
EuroPat v2
Subsequently,
the
rotor
1
drives
the
main
gear
3
.
In
weiterer
Folge
treibt
der
Rotor
1
das
Hauptgetriebe
3
an.
EuroPat v2
The
drive
train
consists
of
one
or
more
internal
combustion
engines
and
a
mechanical
main
gear
unit.
Der
Antriebsstrang
besteht
aus
einer
oder
mehreren
Verbrennungsmaschinen
und
einem
mechanischen
Hauptgetriebe.
EuroPat v2
The
main
gear
comprises
at
least
one
countershaft.
Das
Hauptgetriebe
umfasst
mindestens
eine
Vorgelegewelle.
EuroPat v2
Other
gear
associations
are
also
conceivable
in
the
main
gear
HG.
Es
sind
im
Hauptgetriebe
HG
auch
andere
Gangzuordnungen
denkbar.
EuroPat v2
The
main
group
11
is
designed
as
a
main
gear.
Die
Hauptgruppe
11
ist
als
ein
Hauptgetriebe
ausgebildet.
EuroPat v2
The
drive
shaft
transmits
power
to
a
central
or
main
gear
box
on
the
central
cutting
deck.
Die
Antriebswelle
überträgt
die
Antriebskraft
zu
einem
zentralen
oder
Hauptgetriebe
auf
der
zentralen
Arbeitseinheit.
EuroPat v2
The
main
gear
box
is
a
major
component
of
a
wind
power
plant
and
is
thus
highly
responsible
for
the
plant's
availability.
Das
Hauptgetriebe
ist
eine
Kernkomponente
einer
Windenergieanlage
und
trägt
somit
wesentlich
zur
Verfügbarkeit
der
WEA
bei.
ParaCrawl v7.1