Translation of "Retractable landing gear" in German
The
first
Grumman
aircraft
was
also
for
the
Navy,
the
Grumman
FF-1,
a
biplane
with
retractable
landing
gear.
Das
erste
Flugzeug
war
die
Grumman
FF-1,
ein
Doppeldecker
mit
einziehbarem
Fahrwerk.
Wikipedia v1.0
P92
2000RG
Fuselage
redesigned,
shorter
wingspan,
retractable
landing
gear.
P92
2000RG:
Rumpf
neu
gestaltet,
kürzere
Spannweite,
Einziehfahrwerk.
WikiMatrix v1
The
Commander
700
is
a
low-wing
cantilever
monoplane
with
a
conventional
tail
unit
and
a
retractable
tricycle
landing
gear.
Die
Commander
700
ist
ein
Tiefdecker
mit
konventionellem
Leitwerk
und
einziehbaren
Bugradfahrwerk.
WikiMatrix v1
A
second
prototype
was
designed
to
have
retractable
landing
gear.
Ein
zweiter
Prototyp
hätte
ein
einziehbares
Fahrwerk
erhalten
sollen.
Wikipedia v1.0
The
picture
shows
a
R-model
with
retractable
landing
gear.
Das
Bild
zeigt
ein
R-Modell
mit
Einziehfahrwerk.
ParaCrawl v7.1
Two
of
the
wheels
are
designed
as
highly
complex
retractable
landing
gear.
Zwei
der
Räder
sind
als
hochkomplexes
Einziehfahrwerk
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
Monomail,
entirely
metal,
is
equipped
with
a
wing
low,
slightly
tilted,
and
of
a
retractable
landing
gear.
Monomail
völlig
metallisches
wird
mit
einem
leicht
schrägen
niedrigen
Flügel
und
mit
einem
einziehbaren
Landungszug
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
Communauté
was
a
cantilever
low-wing
monoplane
with
retractable
tricycle
landing
gear
with
room
for
two
crew
and
up
to
ten
passengers.
Die
Communauté
war
eine
freitragender
Tiefdecker
mit
einziehbarem
Bugradfahrwerk
und
Platz
für
zwei
Piloten
und
bis
zu
zehn
Passagieren.
Wikipedia v1.0
Further
development
led
into
the
S.208,
which
had
a
260
hp
engine,
retractable
landing
gear,
and
5
seats.
Die
Weiterentwicklung
S.208,
wurde
von
einem
260-PS-Motor
starken
Motor
angetrieben,
besaß
Einziehfahrwerk
und
fünf
Sitze.
WikiMatrix v1
After
a
landing
accident
in
which
the
retractable
landing
gear
failed
to
extend,
the
P.111
was
modified
during
its
repairs
to
improve
the
flight
characteristics,
and
was
re-designated
the
P.111A.
Nach
einem
Landeunfall,
bei
dem
das
Fahrwerk
nicht
ausgefahren
war,
wurde
die
P.111
während
der
Reparaturarbeiten
abgeändert
um
die
Flugeigenschaften
zu
verbessern
und
wurde
neu
als
P.111A
bezeichnet.
WikiMatrix v1
It
had
retractable
tricycle
landing
gear
and
was
powered
by
two
Rolls-Royce
Derwent
turbojets
in
underslung,
wing
mounted
nacelles
on
either
side
of
the
fuselage.
Das
Flugzeug
hatte
ein
einziehbares
Bugradfahrwerk
und
wurde
von
zwei
Rolls-Royce
Derwent
Turbojets,
die
in
den
Flügelwurzeln
auf
beiden
Seiten
des
Rumpfes
montiert
waren,
angetrieben.
WikiMatrix v1
The
V-280
will
have
retractable
landing
gear,
a
triple-redundant
fly
by
wire
control
system,
and
a
V-tail
configuration.
Die
V-280
wird
über
ein
einziehbares
Fahrwerk,
ein
dreifach
redundantes
Fly-by-wire-System
und
ein
V-förmiges
Heck
verfügen.
WikiMatrix v1
The
B-10
featured
innovations
that
became
standard
internationally
for
the
next
decade:
an
all-metal
low
wing
monoplane,
closed
cockpits,
rotating
gun
turrets,
retractable
landing
gear,
internal
bomb
bay,
high-lift
devices
and
full
engine
cowlings.
Der
B-10
besaß
Eigenschaften,
welche
im
folgenden
Jahrzehnt
zum
aktuellen
Stand
der
Technik
wurden:
ein
komplett
aus
Metall
bestehender
Eindecker,
verschlossene
Cockpits,
rotierende
Geschütztürme,
ein
ausfahrbares
Fahrwerk,
ein
interner
Bombenschacht
und
eine
Motorenvollverkleidung.
WikiMatrix v1
Its
speed
is
comparable
to
the
'Zero'
fighter,
while
its
internal
bomb-bay
and
retractable
landing
gear
both
make
for
excellent
aerodynamics.
Während
ihre
Geschwindigkeit
mit
der
des
Zero-Jägers
vergleichbar
ist,
sorgen
der
interne
Bombenschacht
und
das
einziehbare
Fahrwerk
für
eine
perfekte
Aerodynamik.
ParaCrawl v7.1
The
drive
is
now
in
the
rear,
which
enables
efficiency
improved
by
15
to
20
percent,
a
compact
and
light
retractable
landing
gear
as
well
as
an
uninterrupted
view
forwards.
Der
Antrieb
befindet
sich
jetzt
im
Heck,
was
einen
um
15
bis
20
Prozent
verbesserten
Wirkungsgrad,
ein
kompaktes
und
leichtes
Einziehfahrwerk
sowie
die
ungestörte
Sicht
nach
vorne
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
From
DE
31
33
117
C2
a
support
strut
for
retractable
aircraft
landing
gear,
the
length
of
which
strut
can
be
changed
telescopically,
is
known
in
which
when
a
landing
gear
is
completely
retracted,
a
locking
takes
place
in
the
end
position
by
means
of
form-fitting.
Aus
der
DE
31
33
117
C2
ist
eine
teleskopisch
längenveränderliche
Stützstrebe
für
einziehbare
Flugzeugfahrwerke
bekannt,
bei
der
bei
einem
komplett
eingefahrenen
Fahrwerk
eine
Verriegelung
in
der
Endlage
durch
Formschluss
erfolgt.
EuroPat v2
The
factory-fitted
and
muffled
retractable
landing
gear
allows
take-offs
and
landings
from
a
variety
of
surfaces
including
grass.
Das
werkseitig
eingebaute
und
gedämpfte
Einziehfahrwerk
ermöglichen
Starts
und
Landungen
von
einer
Vielzahl
von
Oberflächen
inklusive
Gras.
ParaCrawl v7.1
Source
stated
that
the
fighters
were
definitely
equipped
with
in-line
engines,
a
plexiglass
cockpit,
retractable
landing
gear,
and
to
cannons
which
projected
from
the
leading
edges
of
the
wings.
Die
Quelle
sagte,
dass
die
Kampfflugzeuge
definitiv
mit
Reihen-Motoren,
einem
Plexiglas-Cockpit,
mit
einziehbarem
Fahrwerk
und
mit
Kanonen,
die
aus
den
Vorderkanten
der
Flügel
hervorsprangen,
ausgestattet
waren.
ParaCrawl v7.1
The
drive
is
now
in
the
rear,
which
enables
efficiency
to
be
improved
by15
to
20
percent,
a
compact
and
light
retractable
landing
gear
as
well
as
an
uninterrupted
view
forwards.
Der
Antrieb
befindet
sich
jetzt
im
Heck,
was
einen
um
15
bis
20
Prozent
verbesserten
Wirkungsgrad,
ein
kompaktes
und
leichtes
Einziehfahrwerk
sowie
die
ungestörte
Sicht
nach
vorne
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
university
is
famous
for
its
creation
of
the
first
in
Europehigh-speed
airplane
with
a
retractable
landing
gear
and
the
creation
of
the
design
of
the
turbojet
engine
developed
by
teacher
of
the
KhAI
A
.
Die
Universität
ist
bekannt
für
seine
Gründung
der
ersten
in
Europehigh-Speed-Flugzeug
mit
einem
einziehbaren
Fahrwerk
und
die
Schaffung
der
Gestaltung
des
Turbojet-Motor
durch
Lehrer
des
Khai
A
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
twin-engine
Agusta
A109A2
with
the
retractable
landing
gear
has
not
only
a
very
elegant
appearance
but
is
also
a
very
fast
helicopter,
powered
by
two
Allison
turbines
with
420
hp
each.
Die
zweimotorige
Agusta
A109A2
ist
mit
ihrem
Einziehfahrwerk
nicht
nur
eine
sehr
elegante
Erscheinung,
sondern
auch
ein
überaus
schneller
Hubschrauber,
der
von
zwei
420
PS
starken
Allison
250-C20B
Turbinen
angetrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
Engine,
governor,
servos
for
aileron,
rudder
and
elevator
as
well
as
the
landing
flaps
and
the
retractable
landing
gear
are
completely
installed.
Motor,
Regler,
Servos
für
Quer-,
Seiten-
und
Höhenruder
sowie
die
Landeklappen
und
das
Einziehfahrwerk
sind
fertig
eingebaut.
ParaCrawl v7.1