Translation of "Main input" in German

Livestock feed is, after all, the main input in the production of meat.
Futtermittel sind nun einmal der wichtigste Teil bei der Produktion von Fleisch.
Europarl v8

The main input of uranium occurs upstream in Uzbekistan and Kyrgyzstan.
Der wesentliche Eintrag des Urans erfolgt jedoch stromaufwärts in Usbekistan und Kirgisistan.
WikiMatrix v1

The Edit window is the main input window for all SQL transactions.
Die Seite Bearbeiten ist das Haupteingabefenster für alle SQL-Transaktionen.
ParaCrawl v7.1

The main input shaft 12 is driven by the drive of the tractor.
Die Hauptantriebswelle 12 wird von dem Antrieb der Zugmaschine angetrieben.
EuroPat v2

A transfer gearbox 9 is arranged between the main input shaft 12 and the input shaft 16 .
Zwischen der Hauptantriebswelle 12 und der Antriebswelle 16 ist ein Verteilergetriebe 9 angeordnet.
EuroPat v2

The transfer gearbox 9 is positioned between the main input shaft 12 and the input shafts 16 .
Das Verteilergetriebe 9 ist zwischen der Hauptantriebswelle 12 und den Antriebswellen 16 angeordnet.
EuroPat v2

It is the main input window for SQL commands.
Es ist das Haupteingabefenster für SQL-Befehle.
ParaCrawl v7.1

The universal main input accepts thermocouple sensors, resistance thermometers, and linears.
Der Haupteingang ist ein Universaleingang für Thermoelemente, Widerstandsthermometer und Normsignale.
ParaCrawl v7.1

The keyboard is the main input peripheral used by all computers.
Die Tastatur ist das wichtigste Input-Peripheriegerät und wird von allen Computern genutzt.
ParaCrawl v7.1

Hearing aids principally have as their main components an input converter, an amplifier and an output converter.
Hörgeräte besitzen prinzipiell als wesentliche Komponenten einen Eingangswandler, einen Verstärker und einen Ausgangswandler.
EuroPat v2

Hearing devices principally have as their main components an input converter, an amplifier and an output converter.
Hörgeräte besitzen prinzipiell als wesentliche Komponenten einen Eingangswandler, einen Verstärker und einen Ausgangswandler.
EuroPat v2

Ever since the computer keyboard to have accompanied it, has been playing the role of the main input device.
Seit der Computertastatur, um sie begleitet haben, wurde die Rolle der wichtigsten Eingabegerät.
ParaCrawl v7.1

But also other string lengths are possible on the main input - from 12 up to 16 modules.
Aber auch andere String-Längen sind am Haupteingang möglich – von 12 bis hin zu 16 Modulen.
ParaCrawl v7.1

The CAD geometry of the flanged part provides the main input for simulation by AutoForm-Solverplus.
Die CAD-Geometrie des geflanschten Bauteils liefert die wichtigsten Eingabedaten für die Simulation mit AutoForm-Solverplus.
ParaCrawl v7.1

In this respect, it should be noted that every change in the steel scrap price is directly and fully reflected in the cost of production of the product concerned since this is the main input in its production process.
Normalerweise schlägt sich jede Schwankung des Stahlschrottpreises direkt in den Produktionskosten der betroffenen Ware nieder, da er der wichtigste Rohstoff ist.
DGT v2019