Translation of "Main core" in German

As soon as we finish calibrating the induction reactors we can fire up the main core.
Wenn wir die Reaktoren kalibriert haben, können wir den Hauptkern zünden.
OpenSubtitles v2018

I shunted the database to the main core.
Ich habe die Datenbank zum Kern verlegt.
OpenSubtitles v2018

The simulator implemented as a program library can be called from the main program core.
Der als Programmbibliothek implementierte Simulator ist vom Hauptprogramm-Core aus aufrufbar.
EuroPat v2

Instead, appropriate arrays are transferred from the main program of the simulator to the main program core via main memory.
Stattdessen werden entsprechende Arrays vom Hauptprogramm des Simulators dem Hauptprogramm-Core via Arbeitsspeicher übergeben.
EuroPat v2

The two air gaps in the main core may adjust the main inductance of the magnetic core.
Die zwei Luftspalte im Hauptkern stellen die Hauptinduktivität ein des Magnetkerns ein.
EuroPat v2

The main core of the Air Force is currently made up of 380 high-performance combat aircraft:
Der Kern der Luftwaffe besteht derzeit aus 380-Hochleistungskampfflugzeugen:
CCAligned v1

The main core content of the programme consists of:
Die wesentlichsten Kerninhalte des Programms sind:
CCAligned v1

He touched the main core of Cell Junior...
Er hat den Hauptkern von cell Junior getroffen...
ParaCrawl v7.1

There are three main core: fixed, movable and loose.
Es gibt drei wesentliche Kern: feste, bewegliche und lose.
ParaCrawl v7.1

Our main core competence is in the following areas:
Unsere Kernkompetenzen liegen in folgenden Bereichen:
ParaCrawl v7.1

The tower is based on a rectangular pedestal that forms the main core of the shape.
Der Turm basiert auf einem rechteckigen Podest, welches den Hauptkern der Konstruktion formt.
Wikipedia v1.0

Unfortunately, the pace of modern life not always get to time for the main "core" of the body.
Leider kommt das Tempo des modernen Lebens nicht immer zur Zeit für den Hauptkern des Körpers.
ParaCrawl v7.1