Translation of "Main circuit" in German
The
frequency
of
these
resonance
circuits
upon
ignition
is
a
multiple
of
the
frequency
of
the
respective
main
oscillating
circuit.
Die
Frequenz
dieser
Resonanzkreise
beträgt
beim
Zünden
dein
Vielfaches
jener
des
jeweiligen
Hauptschwingkreises.
EuroPat v2
The
oscillating-circuit
frequency
thereby
decreases
to
that
of
the
main
oscillating
circuit.
Die
Schwingkreisfrequenz
reduziert
sich
dabei
auf
jene
des
Hauptschwingkreises.
EuroPat v2
The
main
circuit
of
each
phase
module
is
illustrated
with
its
respective
protective
circuit
40,
41
.
Es
ist
jeweils
der
Hauptstromkreis
eines
Phasenbausteins
mit
seinem
Beschaltungsnetzwerk
40
bzw.41
dargestellt.
EuroPat v2
Accordingly,
the
required
evaporation
energy
is
taken
from
the
main
cooling
circuit
55
under
appropriate
operating
conditions.
Demnach
wird
die
erforderliche
Verdampfungsenergie
bei
entsprechenden
Betriebsbedingungen
dem
Hauptkühlkreislauf
55
entnommen.
EuroPat v2
Thus,
no
high
current
switch
is
necessary
even
for
the
high
deplating
current
in
the
main
current
circuit
5.
Somit
ist
auch
für
den
hohen
Entmetallisierungsstrom
im
Hauptstromkreis
5
kein
Hochstromschalter
notwendig.
EuroPat v2
Second
additional
branch
21
enters
the
main
circuit
again
after
cooling
element
4
.
Der
zweite
Zusatzzweig
21
mündet
nach
dem
Kühlelement
4
wieder
in
den
Hauptkreislauf.
EuroPat v2
First
additional
branch
20
enters
again
into
the
main
circuit
before
heating
element
2
.
Der
erste
Zusatzzweig
20
mündet
vor
dem
Heizelement
2
wieder
in
den
Hauptkreislauf.
EuroPat v2
The
cooling
circuit
of
the
heat
exchanger
is
in
the
present
case
in
contact
with
a
main
cooling
circuit
of
the
internal
combustion
engine.
Der
Kühlkreislauf
des
Wärmetauschers
steht
vorliegend
mit
einem
Hauptkühlkreislauf
des
Verbrennungmotors
in
Verbindung.
EuroPat v2