Translation of "Main blade" in German
The
rotor
blades
and
guide
vanes
each
have
a
main
blade
section
and
a
blade
root.
Die
Laufschaufeln
und
die
Leitschaufeln
weisen
jeweils
ein
Schaufelblatt
und
einen
Schaufelfuss
auf.
EuroPat v2
The
elastomer
layer
furthermore
has
a
lower
density
than
the
blade
main
body.
Weiter
weist
die
Elastomerschicht
eine
geringere
Dichte
als
der
Schaufelgrundkörper
auf.
EuroPat v2
The
connection
of
the
elastomer
layer
to
the
blade
main
body
is
achieved
for
example
by
bonding.
Die
Verbindung
der
Elastomerschicht
mit
dem
Schaufelgrundkörper
folgt
beispielsweise
durch
Kleben.
EuroPat v2
The
main
blade
part
22
and
the
blade
root
26
are
at
least
partially
hollow
in
form.
Das
Schaufelblatt
22
sowie
der
Schaufelfuß
26
ist
zumindest
teilweise
hohl
ausgeführt.
EuroPat v2
Buy
now
Details
Main
blade
holder
control
arm
(1x)
Lieferzeit:
Jetzt
kaufen
Details
Main
blade
holder
(1x)
ParaCrawl v7.1
Buy
now
Details
Main
blade
holder
(1x)
Jetzt
kaufen
Details
Main
blade
holder
control
arm
(1x)
ParaCrawl v7.1
Main
blade
3
and
fore
blade
4
are
preferably
made
of
the
same
material.
Der
Hauptflügel
3
und
der
Vorflügel
4
sind
vorzugsweise
aus
dem
gleichen
Material
gefertigt.
EuroPat v2
The
pressure
spring
is
advantageously
located
in
a
housing
which
is
integrated
in
the
main
blade.
Die
Druckfeder
befindet
sich
vorteilhaft
in
einem
Gehäuse,
das
in
dem
Hauptflügel
integriert
ist.
EuroPat v2
The
mechanic
mechanism
adjusts
the
position
of
the
fore
blade
in
relation
to
the
main
blade
according
to
the
wind
speed.
Der
mechanische
Mechanismus
verstellt
die
Position
des
Vorflügels
in
Relation
zum
Hauptflügel
anhand
der
Windgeschwindigkeit.
EuroPat v2
It
is
also
pointed
out
that
the
blade
main
body
in
no
way
has
to
be
necessarily
designed
in
one
piece
and
solid.
Auch
wird
darauf
hingewiesen,
dass
der
Schaufelgrundkörper
keineswegs
zwingend
einteilig
und
massiv
ausgebildet
sein
muss.
EuroPat v2