Translation of "Main battery" in German
And
target
the
main
battery
for
Galactica.
Und
zielen
Sie
auf
die
Hauptbatterie
der
Galactica.
OpenSubtitles v2018
After
programming,
disconnect
the
main
battery,
ProgCard
and
patch
cables.
Nach
der
Programmierung
den
Hauptakku,
die
ProgCard
und
die
Patchkabel
abklemmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
USA
this
can
be
ordered
in
addition
as
the
main
battery
for
$99.
In
den
USA
kann
dieser
zusätzlich
zum
Hauptakku
um
$99.-
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
try
unplugging
the
main
Freelander
battery
for
10
minutes
to
reset
everything.
Sie
können
versuchen,
ziehen
die
Hauptbatterie
Freelander
für
10
Minuten
alles
zurücksetzen.
ParaCrawl v7.1
Once
all
lights
are
connected
with
the
main
battery,
you
move
on
to
the
next
level.
Sobald
alle
Lichter
mit
der
Hauptbatterie
verbunden
sind,
bewegen
Sie
sich
auf
die
nächste
Ebene.
ParaCrawl v7.1
The
charge
controller
is
equipped
with
a
high-power
load
output
fed
by
the
main
battery
only.
Der
Laderegler
verfügt
über
einen
leistungsstarken
Lastausgang,
der
nur
von
der
Hauptbatterie
gespeist
wird.
ParaCrawl v7.1
It
shall
be
verified
that
slow
reduction
of
the
main
battery
voltage
by
continuous
discharge
of
0,5
V
per
hour
down
to
3
V
does
not
cause
false
alarms.
Es
ist
nachzuweisen,
dass
eine
langsame
Abnahme
der
Spannung
der
Hauptbatterie
durch
Dauerentladung
um
0,5
V
pro
Stunde
bis
auf
3
V
keinen
Fehlalarm
auslöst.
DGT v2019
Now,
in
order
that
the
system
does
not
become
inoperable
when
the
main
current
source
and
the
reserve
source
have
been
discharged
down
to
the
threshold
voltage,
the
safety
circuit
selects
the
strongest
of
the
three
current
sources
consisting
of
the
main
battery,
the
reserve
battery
and
the
aforementioned
storage
condensers.
Damit
nun
das
System
nicht
funktionsunfähig
wird,
wenn
die
Hauptstromquelle
und
die
Reservestromquelle
bis
auf
die
Schwellenspannung
entladen
worden
sind,
wählt
die
Sicherheitsschaltung
die
stärkste
der
drei
Stromquellen
aus,
die
aus
der
Hauptbatterie,
der
Reservebatterie
und
den
vorstehend
erwähnten
Speicherkondensatoren
bestehen.
EuroPat v2