Translation of "Magnetic resonance" in German
Magnetic
resonance
imaging
or
cardioversion
(see
section
4.4).
Magnetresonanztomografie
(MRT)
oder
Kardioversion
(siehe
Abschnitt
4.4).
EMEA v3
The
diagnosis
of
PRES
is
confirmed
by
brain
Magnetic
Resonance
Imaging
(MRI).
Die
Diagnose
von
PRES
wird
durch
eine
Magnetresonanztomografie
(MRT)
bestätigt.
ELRC_2682 v1
One
is
the
focused
ultrasound,
and
the
other
one
is
the
vision-enabled
magnetic
resonance
imaging.
Eine
ist
die
Kraft
des
Ultraschall,
die
andere
nennt
sich
Bildgebende
Magnetresonanztomographie
.
TED2013 v1.1
Strong
vibrations
occur
in
Positron
Emission
Tomographs
which
are
integrated
into
Magnetic
Resonance
Imaging.
In
Positronenemissionstomographen,
die
in
Magnetresonanztomographen
integriert
sind,
treten
starke
Vibrationen
auf.
DGT v2019
The
magnetic
resonance
frequencies
within
vigilante's
tech
are
now
communicating
with
my
T-spheres.
Die
magnetischen
Resonanz-Frequenzen
in
der
Ausrüstung
des
Selbstjustizlers
kommunizieren
jetzt
mit
meiner
T-Sphere.
OpenSubtitles v2018
We
took
this
tremendous
brain
and
we
put
it
in
a
magnetic
resonance
imaging
scanner.
Wir
steckten
dieses
riesige
Gehirn
in
einen
Magnetresonanztomographen.
OpenSubtitles v2018
We
could
send
probes
to
scan
the
system
for
those
specific
magnetic
resonance
patterns.
Wir
könnten
Sonden
losschicken,
um
das
System
nach
diesen
magnetischen
Resonanzmustern
abzutasten.
OpenSubtitles v2018
Internationally
he
is
considered
to
be
one
of
the
pioneers
of
Magnetic
Resonance
Imaging
for
clinical
diagnostics.
Er
gilt
international
als
einer
der
Wegbereiter
der
Magnetresonanztomographie
in
die
klinische
Diagnostik.
Wikipedia v1.0
The
structure
was
confirmed
by
the
nuclear
magnetic
resonance
spectrum
(in
CDCl3).
Die
Struktur
wird
durch
das
Kernresonanzspektrum
(in
CDCl
3)
bestätigt.
EuroPat v2
The
nuclear
magnetic
resonance
spectrum
and
the
microanalysis
correspond
to
the
given
structure.
Das
Kernresonanzspektrum
und
die
Mikroanalyse
entsprechen
der
angegebenen
Struktur.
EuroPat v2
The
structure
shown
is
confirmed
by
the
nuclear
magnetic
resonance
spectrum.
Die
angegebene
Struktur
wird
durch
das
Kernresonanzspektrum
bestätigt.
EuroPat v2