Translation of "Magic happens" in German
Here's
where
the
magic
happens.
Hier
der
Ort,
wo
der
Zauber
sich
abspielt.
OpenSubtitles v2018
So,
Sam
this
is
where
the
magic
happens.
Also,
Sam...
hier
drin
passieren
die
Wunder.
OpenSubtitles v2018
But
the
real
magic
happens
when
we
start
to
combine
flavors.
Aber
die
wahre
Magie
passiert,
wenn
wir
anfangen
Aromen
zu
kombinieren.
OpenSubtitles v2018
This
is
where
the
magic
happens,
people.
Hier
entsteht
der
ganze
Zauber,
Leute.
OpenSubtitles v2018
So
I
want
to
talk
about
that
magic
that
happens
when
we
actually
represent
something.
Ich
möchte
über
die
Magie
sprechen,
wenn
etwas
tatsächlich
dargestellt
wird.
TED2020 v1
And
this
is,
as
they
say,
where
the
magic
happens.
Und
hier
wird
die
Magie
gewirkt,
wie
man
sagt.
OpenSubtitles v2018
Magic
happens
when
our
chemicals
touch
the
bodywork
of
the
vehicle.
Etwas
Magisches
geschieht,
wenn
unsere
Chemikalien
die
Karosserie
des
Fahrzeugs
berühren.
CCAligned v1
When
you
begin
here,
magic
happens,”
the
company
said.
Wenn
Sie
beginnen
hier,
Magie
passiert,”
erklärte
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
magic
happens
when
you
try
and
incorporate
all
of
them.
Das
Magische
geschieht
jedoch,
wenn
du
versuchst,
alle
von
ihnen
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
For
some
children,
magic
even
happens
in
their
own
hands!
Bei
einigen
Kindern
geschieht
die
Zauberei
sogar
in
der
eigenen
Hand!
ParaCrawl v7.1
Christmas
in
Vienna
is
magic
that
happens
once
in
a
year.
Weihnachten
in
Wien
ist
Magie,
die
einmal
im
Jahr
passiert.
CCAligned v1
For
me
the
magic
happens
when
generation
Y
meets
generation
A.
Für
mich
geschieht
Magie,
wenn
Generation
Y
Generation
A
trifft.
CCAligned v1
That’s
when
the
magic
happens
and
I
get
to
photograph
the
real
you.
So
entsteht
die
Magie
und
ich
kann
euer
wahres
Ich
fotografieren.
CCAligned v1
When
the
right
people
work
together,
magic
happens.
Wenn
die
richtigen
Personen
zusammenarbeiten,
geschieht
etwas
Magisches.
CCAligned v1
Now
read
the
next
part,
because
that’s
where
the
magic
happens.
Lies
nun
den
nächsten
Teil,
denn
dort
passiert
die
Magie.
CCAligned v1
Moving
on
to
the
business
end
of
the
flogger,
this
is
where
the
magic
really
happens.
Weiter
zum
geschäftlichen
Ende
des
Floggers,
hier
findet
die
Magie
wirklich
statt.
ParaCrawl v7.1
The
real
magic
happens
when
you
add
a
Light
Shaping
Tool.
Das
richtige
Wunder
geschieht,
wenn
Sie
unterschiedliche
Lichtformer
nutzen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
something
magic
happens.
Ich
hoffe,
dass
etwas
Magisches
passiert.
ParaCrawl v7.1