Translation of "Magazine advertising" in German
Florida
Sun
Magazine
is
your
advertising
partner
for
online
and
print
media.
Florida
Sun
Magazine
ist
Ihr
Werbepartner
für
Online
und
Printmedien.
ParaCrawl v7.1
This
style
is
ideal
for
design
offices
of
fashion
studios,
magazine
editions
or
advertising
agencies.
Dieser
Stil
ist
für
die
Dekoration
von
Büros
Modestudio,
Ausgaben
von
Zeitschriften
oder
Werbeagenturen
ideal.
ParaCrawl v7.1
As
Quark
Publishing
Platform
Server
is
an
open
platform,
de
Persgroep
were
able
to
develop
software
to
integrate
it
with
the
different
applications
they
use
for
newspaper
and
magazine
production,
like
advertising,
editorial,
printing
plant,
monitoring
and
tracking.
Da
der
Quark
Publishing
Platform-Server
eine
offene
Plattform
ist,
konnte
de
Persgroep
eigene
Software
entwickeln,
um
die
verschiedenen
Anwendungen
anzubinden,
die
man
bei
der
Produktion
von
Zeitungen
und
Zeitschriften
verwendet,
z.
B.
im
Bereich
Werbung,
Redaktion,
Druck,
Überwachung
und
Tracking.
ParaCrawl v7.1
Towards
the
end
of
2009,
Nielsen
sold
eight
special
interest
magazines
to
the
investor-consortium,
including
'The
Hollywood
reporter',
a
magazine
for
the
US-American
film
and
entertainment
industry,
as
well
as
'Adweek',
a
special
interest
magazine
for
the
advertising
business.
Zum
Ende
des
Jahres
2009
verkaufte
Nielsen
acht
Fachmagazine
an
das
Investoren-Konsortium
darunter
„The
Hollywood
Reporter“,
ein
Magazin
der
US-amerikanischen
Film-
und
Unterhaltungsindustrie,
sowie
„Adweek“,
eine
Fachzeitschrift
der
Werbebranche.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
images
for
fine
art
prints,
websites,
in
a
booklet,
flyer,
book,
magazine,
newspaper,
for
advertising
and
for
promotional
material.
Die
Bilder
können
Sie
zum
Drucken
auf
Leinwänden
verwenden,
auf
Webseiten,
in
Broschüren,
auf
Flugblättern,
in
Büchern,
Zeitschriften
und
Zeitungen,
als
Werbematerial
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Where
will
your
text
be
placed
(e.g.
article
in
trade
magazine,
advertising
copy,
film
script
etc.)?
Wo
wird
Ihr
Text
erscheinen
(z.B.
Artikel
in
einer
Fachzeitschrift,
Werbetext,
Drehbuch
etc.)?
CCAligned v1
Bernhard
Kunkler
lives
in
Freiburg
and
works
as
a
freelance
illustrator
for
advertising,
magazine
and
book
publishers.
Bernhard
Kunkler
lebt
in
Freiburg
und
arbeitet
dort
als
freier
Illustrator
für
Werbung,
Redaktionen
und
Buchverlage.
CCAligned v1
Whether
it's
on
product
packaging,
in
magazine
advertising
or
on
flyers
in
shops:
the
new
lavera
design
can
now
be
seen
more
and
more.
Ob
auf
den
Produktverpackungen,
auf
Anzeigen
in
Zeitschriften
oder
auf
Broschüren
im
Geschäft:
Das
neue
lavera-Design
ist
jetzt
immer
häufiger
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
warrant
that
you
have
the
right
to
authorize
Joomag
to
use
the
trademarks
and
logos
of
the
magazine
brands
for
advertising
and
marketing
purposes
as
part
of
providing
the
Services
to
you.
In
Ergänzung
gewährleisten
Sie,
dass
Sie
befugt
sind,
Joomag
das
Recht
zu
erteilen,
als
Teil
der
Bereitstellung
seiner
Services
für
Sie
die
Warenzeichen
und
Logos
der
Magazine
für
Werbe-
und
Marketingzwecke
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Brain
fingerprinting
technology
is
already
widely
used
by
advertising
agencies
to
determine
the
effectiveness
of
television
and
radio
commercials,
as
well
as
billboard
and
magazine
advertising.
Brain
Fingerprinting
wird
von
den
Werbeagenturen
schon
länger
eingesetzt,
sie
stellen
damit
die
Wirksamkeit
von
Fernseh-
und
Radiowerbungen,
von
Werbeplakaten
und
Werbeeinschaltungen
in
Zeitschriften
fest.
ParaCrawl v7.1
They
send
a
monthly
magazine
advertising
new
programmes
and
a
full
listing
schedule
for
that
month.
Sie
schicken
ein
monatlich
erscheinendes
Magazin
Werbung
neuer
Programme
und
eine
vollständige
Liste
Zeitplan
für
diesen
Monat.
ParaCrawl v7.1
A
rotogravure
printing
press
can
print
magazines,
advertisements
and
catalogues.
Mit
einer
Rotations-Druckpresse
können
Zeitschriften,
Werbebeilagen
und
Kataloge
gedruckt
werden.
DGT v2019
Stephan
Schmitz
works
as
a
freelance
illustrator
for
newspapers,
magazines
and
advertising.
Stephan
Schmitz
arbeitet
als
selbständiger
Illustrator
für
Zeitungen,
Magazine
und
Werbeaufträge.
CCAligned v1
Print
jobs
are
dominated
by
high-end
magazines,
catalogues
and
advertising
brochures.
Hochwertige
Magazine,
Kataloge
und
Werbebroschüren
bestimmen
das
Auftragsspektrum.
ParaCrawl v7.1
The
company
delivers
newspapers,
magazines
and
advertising
supplements.
Das
Unternehmen
liefert
Zeitungen,
Zeitschriften
und
Werbebeilagen
aus.
ParaCrawl v7.1
Lohan
started
in
show
business
as
a
child
fashion
model
for
magazine
advertisements
and
television
commercials.
Lohan
begann
im
Showbusiness
als
Kind
Model
für
Anzeigen
in
Zeitschriften
und
TV-Werbespots.
ParaCrawl v7.1
Focus
Felicitas
designs
advertisements,
magazines
and
brochures.
Fokus
Felicitas
gestaltet
Inserate,
Magazine,
Zeitungen
und
Broschüren.
ParaCrawl v7.1
The
in-depth
investigation
confirmed
the
Commission’s
initial
findings
that
for
high
printing
volumes
of
magazines,
catalogues
and
advertisements,
Die
eingehende
Untersuchung
hatte
die
ersten
Ergebnisse
der
Kommission
bestätigt,
dass
bei
Druckgroßaufträgen
für
Zeitschriften,
TildeMODEL v2018
Besides
other
services,
we
also
offer
graphic
design
from
magazines
and
advertising
to
packaging
and
signage...
Neben
anderen
Dienstleistungen
bieten
wir
auch
Grafik-Design
von
Zeitschriften
und
Werbung
bis
zu
Verpackungen
und
Beschilderung...
ParaCrawl v7.1
Magazines,
literature
and
advertising
latched
onto
this
new
image
and
disseminated
it
more
widely.
Zeitschriften,
Literatur
und
die
Werbung
greifen
das
neue
Frauenbild
auf
und
verbreiten
es
weiter.
ParaCrawl v7.1
In
printing
houses,
magazines
and
advertising
brochures
are
bundled,
packaged
and
strapped
with
Polypropylene
tape.
Zeitschriften
und
Werbebroschüren
müssen
in
den
Druckereien
gebündelt,
verpackt
und
mit
einem
Polypropylenband
umreift
werden.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
pictures
by
Komoroczky
is
like
that
of
pictures
in
advertisements,
magazines
or
films.
Die
Struktur
der
Bilder
bei
Komoroczky
ähnelt
der
von
Bildern
in
Werbeanzeigen,
Zeitschriften
oder
Filmen.
ParaCrawl v7.1
Works
as
an
illustrator
for
books,
Cds,
advertisement,
magazines
and
animation.
Er
arbeitet
als
Illustrator
für
Bücher,
CDs,
Werbung,
Zeitschriften
und
Animationen.
ParaCrawl v7.1
It
is
suitable
for
your
Blog,
Magazine,
News
sites,
Advertisement,
Review.
Es
eignet
sich
für
Ihr
Blog,
Magazin,
News-sites,
Werbung,
Bewertung.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
joint
venture
will
be
active
in
the
markets
for
the
rotogravure
printing
of
magazines,
catalogues
and
advertising
in
a
number
of
countries
belonging
to
the
EEA.
Das
geplante
Gemeinschaftsunternehmen
wird
auf
den
Märkten
des
Rotationsdruckes
von
Zeitschriften,
Katalogen
und
Werbebeilagen
in
einer
Reihe
von
Ländern
des
EWR
tätig
sein.
DGT v2019
With
respect
to
the
relevant
product
markets,
the
Commission’s
market
investigation
focused
on
the
question
whether
and
to
what
extent
rotogravure
and
offset
printing
are
interchangeable
techniques
and
whether
the
different
printing
applications,
namely
magazines,
catalogues
and
advertisements
constitute
separate
product
markets.
In
Bezug
auf
die
relevanten
Produktmärkte
stand
im
Mittelpunkt
der
Marktuntersuchung
die
Frage,
ob
und
in
welchem
Maße
Rotations-
und
Tiefdruck
austauschbare
Techniken
sind
und
ob
die
verschiedenen
Druckanwendungen
wie
Zeitschriften,
Kataloge
und
Werbebeilagen
getrennte
Produktmärkte
bilden.
DGT v2019