Translation of "Made up his mind" in German

There he made up his mind about becoming a priest.
In ihm festigte sich der Entschluss, Priester zu werden.
Wikipedia v1.0

About a year later he made up his mind to work as a private lecturer at Bonn University.
Ein Jahr später entschied er sich als Privatdozent in Bonn zu arbeiten.
Wikipedia v1.0

By his teens, he had made up his mind that he wanted to be a professional boxer.
Bis dahin hatte er sich stets gegen eine Boxkarriere seines Sohnes ausgesprochen.
Wikipedia v1.0

He made up his mind to be a doctor.
Er hat sich entschieden, Arzt zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

He made up his mind to study abroad.
Er hat sich zu einem Auslandsstudium entschlossen.
Tatoeba v2021-03-10

He made up his mind to try again.
Er entschloss sich, es noch einmal zu versuchen.
Tatoeba v2021-03-10

He made up his mind to keep his plan secret.
Er fasste den Entschluss, seinen Plan geheim zu halten.
Tatoeba v2021-03-10

He made up his mind to marry her.
Er entschied sich dazu, sie zu heiraten.
Tatoeba v2021-03-10

Tom made up his mind to go to law school.
Tom hat sich entschieden, Jura zu studieren.
Tatoeba v2021-03-10

Tom made up his mind to become a newspaperman.
Tom entschied sich, Zeitungsjournalist zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has made up his mind to go to Boston to study.
Tom hat sich entschieden, zum Studieren nach Boston zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

He made up his mind to write in his diary every day.
Er beschloss, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hasn't made up his mind yet.
Tom hat sich noch nicht entschieden.
Tatoeba v2021-03-10

I'm pretty sure Tom has already made up his mind.
Tom hat sich ganz bestimmt schon entschieden.
Tatoeba v2021-03-10

Tom made up his mind to be a firefighter.
Tom entschied sich, Feuerwehrmann zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

He made up his mind to be a fireman.
Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

Tom says that he hasn't made up his mind yet.
Tom sagt, dass er sich noch nicht entschieden hat.
Tatoeba v2021-03-10

He made up his mind to become a pilot.
Er hat beschlossen, dass er Pilot werden will.
Tatoeba v2021-03-10

He has made up his mind to buy the car.
Er hat sich entschieden das Auto zu kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom made up his mind to be a helicopter pilot.
Tom entschloss sich, Hubschrauberpilot zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

Tom made up his mind to be a teacher.
Tom beschloss, Lehrer zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

Tom made up his mind to be a doctor.
Tom hat sich entschieden, Arzt zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

Tom made up his mind to try again.
Tom entschloss sich, es noch einmal zu versuchen.
Tatoeba v2021-03-10

Leon, however, made up his mind, and knocked at the doctor's door.
Endlich faßte Leo Mut und klingelte an der Haustüre des Arztes.
Books v1