Translation of "Made me feel" in German
Pumping
made
me
feel
exactly
like
a
cow.
Durch
das
Abpumpen
habe
ich
mich
genau
wie
eine
Kuh
gefühlt.
WMT-News v2019
But
he
made
me
feel
I
was
telling
him
a
fabulous
story.
Aber
er
gab
mir
das
Gefühl,
ich
würde
eine
fantastische
Geschichte
erzählen.
TED2013 v1.1
Why
has
all
this
focus
on
security
made
me
feel
so
much
more
insecure?
Wieso
fühle
ich
mich
durch
diesen
ganzen
Fokus
auf
Sicherheit
so
viel
unsicherer?
TED2013 v1.1
So
I
have
4.2
million
followers
on
Twitter
--
it's
never
made
me
feel
amazing.
Trotz
meiner
4,2
Millionen
Follower
auf
Twitter
habe
ich
mich
nie
fantastisch
gefühlt.
TED2020 v1
Tom
made
me
feel
unwelcome.
Tom
gab
mir
das
Gefühl,
unwillkommen
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Doing
that
made
me
feel
young
again.
Ich
fühlte
mich
dabei
wieder
jung.
Tatoeba v2021-03-10
Made
me
feel
rough,
though.
Ich
fühlte
mich
aber
echt
elend.
OpenSubtitles v2018
It
made
me
feel
as
if
you
were
all
around
me.
Ich
fühlte
mich
dann,
als
wären
Sie
um
mich
herum.
OpenSubtitles v2018
Always
made
me
feel
like
a
kid.
Immer
kam
ich
mir
wie
ein
Kind
vor.
OpenSubtitles v2018
That's
what
made
me
feel
sorry
for
him,
but
not
now.
Daher
hatte
ich
Mitleid
mit
ihm,
aber
jetzt
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
You're
the
only
one
ever
made
me
feel
like
a
woman.
Aber
nur
bei
dir
hab
ich
mich
wie
eine
Frau
gefühlt.
OpenSubtitles v2018
It
just
made
me
feel
better.
Ich
fühle
mich
jetzt
viel
wohler.
OpenSubtitles v2018
And
you
made
me
feel
embarrassed
for
having
responded
to
you.
Und
du
hast
mich
deswegen
bloßgestellt.
OpenSubtitles v2018
It
made
me
feel
like
a
human
being
again.
Ich
habe
mich
wieder
wie
ein
Mensch
gefühlt.
OpenSubtitles v2018