Translation of "Machine system" in German
The
magnet
25
is
activated
by
a
machine
control
system
17
and
a
position
control
system
19.
Der
Magnet
25
wird
durch
die
Maschinensteuerung
17
und
Stellensteuerung
19
angesteuert.
EuroPat v2
Such
apparatuses
are
used
as
components
in
an
injection
molding
machine
system.
Solche
Geräte
können
als
Bausteine
im
Rahmen
eines
Spritzgußmaschinensystems
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
monitoring
and
control
process
can
be
executed
automatically,
controlled
by
the
machine
control
system.
Der
Überwachungs-
und
Regelungsvorgang
kann
gesteuert
von
der
Gerätesteuerung
automatisch
ablaufen.
EuroPat v2
The
entire
control
arrangement
can
be
a
component
of
the
machine
control
system
of
the
machine.
Die
gesamte
Regelanordnung
kann
Bestandteil
der
Gerätesteuerung
des
Gerätes
sein.
EuroPat v2
They
carry
an
identification
code
which
is
read
into
the
machine
control
system.
Diese
tragen
einen
Identifikationscode,
welcher
in
die
Maschinensteuerung
eingelesen
wird.
EuroPat v2