Translation of "Luring" in German
Al-Qaeda
succeeded
in
luring
the
US
into
Afghanistan
in
2001.
Al-Qaida
gelang
es,
die
USA
im
Jahr
2001
nach
Afghanistan
zu
locken.
News-Commentary v14
The
recruiters
are
luring
thousands
of
young
Africans
into
Europe
every
month.
Die
Anwerber
locken
tausende
von
jungen
Afrikanern
jeden
Monat
nach
Europa.
OpenSubtitles v2018
Besides
luring
children
into
a
panel
van.
Außer
Kinder
in
einen
Lieferwagen
zu
locken?
OpenSubtitles v2018
She's
like
a
spider,
luring
people
into
her
web.
Sie
ist
wie
eine
Spinne,
lockt
Menschen
in
ihr
Netz.
OpenSubtitles v2018
We
are
luring
him
inside
to
get
a
signed
confession.
Wir
locken
ihn
ins
Gebäude,
um
ein
Geständnis
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Or
luring
you
into
a
trap.
Oder
lockt
dich
in
eine
Falle.
OpenSubtitles v2018
Okay,
we
are
not
luring
Zoom
anywhere!
Okay,
wir
locken
Zoom
nirgendwohin!
OpenSubtitles v2018
He's
luring
Nik's
enemies
out
of
the
woodwork.
Er
lockt
Niks
Feinde
aus
der
Versenkung.
OpenSubtitles v2018
No.
He's
luring
Silas
away
so
he
can
finish
this.
Er
lockt
Silas
weg,
damit
wir
das
beenden
können.
OpenSubtitles v2018
You
think
Isaak
is
luring
Morgan
to
him?
Denkst
du,
Isaak
hat
Morgan
dorthin
gelockt?
OpenSubtitles v2018
Bash,
they're
luring
people
in.
Bash,
die
locken
ihre
Opfer
hinein.
OpenSubtitles v2018
Are
you
luring
me
somewhere
to
shoot
me?
Lockst
du
mich
irgendwohin,
um
mich
zu
töten?
OpenSubtitles v2018
It's
not
like
I
was
some
old
man
luring
kids
into
my
underground
dungeon.
Ich
war
kein
alter
Mann,
der
Kinder
in
ein
unterirdisches
Loch
lockte.
OpenSubtitles v2018
How
long
have
you
been
luring
him
to
your
filthy
slave
cunt?
Wie
lange
lockst
du
ihn
schon
zu
deiner
dreckigen
Sklavenfotze?
OpenSubtitles v2018
Stop
luring
my
kid
in
here.
Hören
Sie
auf,
mein
Kind
hierher
zu
locken.
OpenSubtitles v2018
Any
crazy
person
can
post
an
ad,
luring
unsuspecting
innocents
into
their
lair?
Jeder
Verrückte
kann
eine
Anzeige
schalten
und
Unschuldige
in
seine
Falle
locken?
OpenSubtitles v2018
Wall
Street
was
luring
the
young
and
ambitious.
Die
Wallstreet
lockte
die
Jungen
und
Ehrgeizigen.
OpenSubtitles v2018