Translation of "Lunch debate" in German
The
participants
invited
to
the
Lunch-Debate
on
Culture
and
Translation
are
:
Die
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
der
Lunch
Debate
über
Kultur
und
Übersetzung
sind:
TildeMODEL v2018
A
lunch
debate
is
being
held
on
March
1st
at
the
European
Parliament
to
present
the
benefits
of
professional
hearing
care.
Auf
einem
Lunch-Seminar
werden
am
1.
März
im
Europäischen
Parlament
die
Vorzüge
professioneller
Hörgeräteversorgung
besprochen.
ParaCrawl v7.1
Mr
Simons,
attended
the
meeting
of
the
European
Citizens
Mobility
Forum
-
lunch
debate,
in
Brussels
on
12
February
2014;
Jan
SIMONS
nahm
an
der
Sitzung
des
European
Citizens
Mobility
Forum
(Lunch
Debate)
am
12.
Februar
2014
in
Brüssel
teil;
TildeMODEL v2018
The
health
benefits
of
professional
hearing
care
and
the
costs
of
untreated
hearing
loss
will
be
presented
and
discussed
at
a
lunch
debate
on
March
1st,
at
the
European
Parliament
building
in
Brussels.
Die
gesundheitlichen
Vorteile
einer
professionellen
Hörgeräteversorgung,
sowie
die
Kosten
einer
unbehandelten
Schwerhörigkeit
stehen
zu
einem
Lunch-Seminar
am
1.
März,
im
Europäischen
Parlament
in
Brüssel
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
On
May
11,
2017,
a
lunch
debate
of
the
"Friends
of
1325"
group,
organized
jointly
by
Austria
and
Belgium,
took
place
in
the
NATO
HQ.
Am
11.
Mai
2017
fand
eine
von
Österreich
und
Belgien
gemeinsam
organisierte
Mittagsdebatte
der
"Friends
of
1325"-Gruppe
im
NATO
HQ
statt.
ParaCrawl v7.1
The
upcoming
ZEW
Lunch
Debate,
to
be
held
at
the
Representation
of
the
State
of
Baden-Württemberg
to
the
European
Union
in
Brussels
on
June
15,
2016,
will
consider
how
feasible
a
capital
market
union
would
really
be
without
a
European
banking
and
fiscal
union.
Ob
sich
die
Kapitalmarktunion
ohne
eine
europäische
Banken-
und
Fiskalunion
überhaupt
verwirklichen
lässt,
ist
die
zentrale
Frage
der
nächsten
ZEW
Lunch
Debate
am
15.
Juni
2016
in
der
Brüsseler
Vertretung
des
Landes
Baden-Württemberg
bei
der
EU.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
focus
of
the
ZEW
Lunch
Debate
on
March
5,
2015,
at
the
State
Representation
of
Baden-Württemberg
of
the
EU
in
Brussels.
Fragen,
über
die
bei
der
ZEW
Lunch
Debate
am
5.
März
2015
in
der
Brüsseler
Vertretung
des
Landes
Baden-Württemberg
bei
der
EU
diskutiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
2014
programme
will
again
contribute
several
activities
to
Campus
Plein
Sud
at
the
Free
University
in
Brussels
(ULB),
such
as
a
lunch
debate
with
major
personalities
about
the
international
dimension
of
implementing
the
reform
of
the
European
Common
Fisheries
Policy.
Das
Programm
2014
wird
wieder
mehrere
Aktivitäten
zun
den
Solidaritätswochen
Campus
Plein
Sud
an
der
Freien
Universität
Brüssel
(ULB)
beitragen.
Dazu
gehört
eine
Mittagsdebatte
mit
wichtigen
Persönlichkeiten
über
die
internationale
Dimension
der
Umsetzung
der
Reform
der
Gemeinsamen
Europäischen
Fischereipolitik
.
ParaCrawl v7.1
During
lunch,
ministers
debated
the
latest
events
concerning
the
Middle
East
Peace
Process.
Beim
Mittagessen
erörterten
die
Minister
die
jüngsten
Ereignisse
im
Zusammenhang
mit
dem
Nahost-Friedensprozess.
TildeMODEL v2018
Over
lunch,
ministers
debated
bilateral
relations
with
Ukraine
and
Russia.
Beim
Mittagessen
haben
die
Minister
über
die
bilateralen
Beziehungen
mit
der
Ukraine
und
Russland
gesprochen.
TildeMODEL v2018
During
lunch,
ministers
debated
the
latest
events
in
the
Middle
East,
in
particular
the
"Doha
declaration"
on
Palestinian
reconciliation.
Beim
Mittagessen
erörterten
die
Minister
die
jüngsten
Ereignisse
im
Nahen
Osten,
insbesondere
die
"Erklärung
von
Doha"
zur
palästinensischen
Aussöhnung.
TildeMODEL v2018
The
Centre
for
European
Economic
Research
(ZEW)
once
again
held
one
of
its
regular
Lunch
Debates
at
the
Representation
of
the
State
of
Baden-Württemberg
in
Brussels
in
September
2015.
Zu
einer
seiner
regelmäßigen
Lunch
Debates
hatte
das
Zentrum
für
Europäische
Wirtschaftsforschung
(ZEW)
im
September
2015
in
die
Landesvertretung
von
Baden-Württemberg
in
Brüssel
eingeladen.
ParaCrawl v7.1