Translation of "Luminaire" in German
Overall,
however,
this
luminaire
also
has
a
relatively
great
height.
Insgesamt
weist
jedoch
auch
diese
Leuchte
eine
relativ
große
Höhe
auf.
EuroPat v2
The
length
of
the
luminaire
is
thus
not
changed
when
exchanging
the
lamp.
Die
Länge
der
Leuchte
wird
somit
zum
Auswechseln
der
Lampe
nicht
geändert.
EuroPat v2
Can
each
single
luminaire
be
addressed
over
ready2mains?
Kann
jede
einzelne
Leuchte
über
ready2mains
angesteuert
werden?
CCAligned v1
Luminaire
features
special
option:PIR,
Leuchte
versehen
mit
spezielle
Option:PIR,
ParaCrawl v7.1
The
luminaire
is
supplied
with
a
fixed
frame.
Die
Leuchte
wird
mit
Festring
geliefert.
ParaCrawl v7.1
A
luminaire
with
a
multi-lamp
ballast
can
be
equipped
with
different
lamps
of
the
same
length.
Eine
Leuchte
mit
Multilampen-Vorschaltgerät
lässt
sich
mit
unterschiedlichen
Lampen
gleicher
Länge
bestücken.
ParaCrawl v7.1
In
the
front
part
of
the
lamp
a
rubberized
luminaire
head
is
installed.
Im
Vorderteil
der
Sicherheitsleuchte
ist
ein
gummierter
Leuchtenkopf
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The
luminaire
head
has
been
adjusted
precisely
for
optimum
wallwashing.
Der
Leuchtenkopf
ist
bereits
für
eine
optimale
Wandflutung
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
luminaire
can
be
equipped
with
up
to
four
230V
mains
sockets.
Die
Leuchte
kann
mit
bis
zu
vier
230V-Steckdosen
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
high-quality,
energy-saving
LED
illuminant
is
already
firmly
installed
in
the
luminaire.
Ein
hochwertiges,
energiesparendes
LED
Leuchtmittel
ist
bereits
in
der
Leuchte
fest
verbaut.
ParaCrawl v7.1
A
luminaire
with
variable
diffusers
for
functional
use.
Eine
Leuchte
mit
variierbaren
Abdeckungen
ermöglicht
zweckmäßigen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
It
has
never
been
quicker
and
easier
to
convert
a
luminaire
for
emergency
operation!
Es
war
nie
schneller
und
einfacher,
eine
Leuchte
für
den
Notbetrieb
umzubauen!
CCAligned v1
A
dust
filter
protects
the
inside
of
the
luminaire
from
soiling.
Ein
Staubfilter
schützt
zusätzlich
das
Innere
der
Leuchte
vor
Verschmutzung.
CCAligned v1