Translation of "Recessed luminaire" in German
The
recessed
luminaire
provides
500
lux
general
lighting
in
the
whole
room.
Die
Einbauleuchte
bietet
500
Lux
Allgemeinbeleuchtung
im
gesamten
Raum.
ParaCrawl v7.1
This
powerful
recessed
luminaire
can
be
integrated
perfectly
into
the
durlum
LOOP®
's
metal
ceiling
system.
Die
lichtstarke
Einbauleuchte
kann
optimal
in
das
durlum
Metalldeckensystem
LOOP®
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
C50-R
is
a
slim
and
rigid
recessed
luminaire
for
plasterboard
ceilings.
C50-R
ist
eine
schlanke
und
gradlinige
Einbauleuchte
für
Gipskartondecken.
ParaCrawl v7.1
The
CABINET
PIKO
can
be
used
as
a
surface
or
recessed
mounted
luminaire.
Das
CABINET
PIKO
kann
als
Aufputz-
oder
Deckeneinbauleuchte
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Also
WO
2015
075
599
A2
describes
a
recessed
luminaire.
Auch
die
WO
2015
075
599
A2
beschreibt
eine
Einbauleuchte.
EuroPat v2
Thus,
the
production
costs
for
the
recessed
luminaire
can
be
substantially
reduced.
Es
können
deshalb
die
Herstellungskosten
für
die
Einbauleuchte
wesentlich
reduziert
werden.
EuroPat v2
Compactness
and
a
flat
design
give
the
recessed
luminaire
an
air
of
lightness
and
elegance.
Kompaktheit
und
eine
flache
Bauform
verleihen
der
Deckeneinbauleuchte
Leichtigkeit
und
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
The
recessed
luminaire
is
available
for
the
M600
and
M625
module
sizes.
Die
Einbauleuchte
ist
für
die
Modulgrößen
M600
und
M625
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
hallways,
meanwhile,
the
recessed
ceiling
luminaire
is
used
as
a
wallwasher.
In
den
Fluren
hingegen
wird
die
Deckeneinbauleuchte
als
Wandfluter
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
78-member
jury
was
particularly
impressed
by
the
innovative
lighting
technology
and
the
outstanding
design
of
this
recessed
luminaire.
Die
78-köpfige
Jury
überzeugte
bei
dieser
Einbauleuchte
besonders
die
innovative
Lichttechnik
und
das
herausragende
Design.
CCAligned v1
If
you
think
some
prefer
light
sources,
take
a
look
closer
to
the
recessed
luminaire.
Wenn
Sie
einige
Lichtquellen
bevorzugen
denken,
werfen
Sie
einen
Blick
näher
an
der
Einbauleuchte.
ParaCrawl v7.1
The
square
version
of
the
Quintessence
recessed
luminaire
harmonizes
well
with
the
linear
and
clear
architecture
of
the
Le
Silla
building.
Die
quadratische
Variante
der
Quintessence
Deckeneinbauleuchte
korrespondiert
mit
der
geradlinig-nüchternen
Architektur
des
Le
Silla
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
The
VENIC
recessed
luminaire
is
used
as
both
a
single
luminaire
and
a
narrow,
recessed
lighting
channel.
Die
Einbauleuchte
VENICE
kann
sowohl
als
Einzelleuchte
aber
auch
als
schmaler
Lichteinbaukanal
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
a
single
Skim
recessed
luminaire
ensures
the
uniformly
bright
and
glare-free
illumination
of
the
table
surface.
Jeweils
nur
eine
einzige
Skim
Deckeneinbauleuchte
gewährleistet
die
gleichmäßig
helle
und
blendfreie
Beleuchtung
der
Tischfläche.
ParaCrawl v7.1
LED
Boxeo
is
a
cost-effective
modular
(60
cm)
recessed
luminaire
for
suspended
T-bar
ceilings.
Die
LED
Boxeo
ist
eine
kosteneffektive
modulare
Einbauleuchte
(60×60
cm)
für
abgehängte
T-Träger-Decken.
ParaCrawl v7.1
The
ceiling
is
easy
and
convenient
recessed
luminaire,
run
the
wiring
and
other
communications.
Die
Decke
ist
einfach
und
bequem
Einbauleuchte,
die
Verkabelung
und
andere
Kommunikationen
laufen.
ParaCrawl v7.1
The
PUNTEO-N
LED
downlight
is
a
highly
efficient
recessed
luminaire
that
impresses
with
high
energy
savings
and
excellent
glare
control
at
maximum
light
exit
Das
LED-Downlight
PUNTEO-N
ist
eine
hocheffiziente
Einbauleuchte
mit
hoher
Energieeinsparung
und
ausgezeichneter
Entblendung
bei
maximalem
Lichtausstritt.
ParaCrawl v7.1