Translation of "Lumbar vertebrae" in German
One
of
the
lumbar
vertebrae
as
you
thought,
the
third
vertebrae.
Einer
der
Lendenwirbel,
wie
Sie
vermutet
haben,
der
dritte
Wirbel.
OpenSubtitles v2018
The
lumbar
vertebrae
fail
to
carry
the
upper
part
of
the
body.
Die
Lendenwirbel
können
den
Oberkörper
nicht
mehr
gut
genug
durchs
Leben
tragen.
QED v2.0a
The
lumbar
vertebrae
possess
a
lesser
sagittal
than
transverse
diameter.
Die
Lendenwirbel
weisen
einen
geringeren
sagittalen
als
transversalen
Durchmesser
auf.
ParaCrawl v7.1
It
prevents
welding
of
the
fifth
lumbar
vertebrae
with
sacrum.
Es
verhindert,
dass
der
fünfte
Lendenwirbel
mit
dem
Kreuzbein
Schweißen.
ParaCrawl v7.1
It
prevents
welding
of
the
fifth
lumbar
vertebrae
with
sacrum.
It
tones
the
spinal
nerves.
Es
verhindert,
dass
der
fünfte
Lendenwirbel
mit
dem
Kreuzbein
Schweißen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
lumbar
vertebrae
in
the
animal
kingdom
is
varying
a
lot.
Die
Anzahl
der
Lendenwirbel
ist
im
Tierreich
sehr
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
January
2018:
The
pain
in
the
lumbar
vertebrae
has
become
stronger.
Januar
2018:
Die
Schmerzen
bei
den
Lendenwirbeln
waren
stärker
geworden.
ParaCrawl v7.1
Lumbar
parts
are
vertebrae
and
disks,
and
this
construction
gives
back
much
mobility.
Lendenteile
sind
Wirbel
und
Bandscheiben,
und
diese
Konstruktion
zurück
gibt
viel
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
My
cervical,
thoracic
and
lumbar
vertebrae
showed
considerable
deformation
with
extremely
painful
consequences.
Hals-,
Brust-
und
Lendenwirbel
zeigten
erhebliche
Deformationen
mit
extrem
schmerzhaften
Folgen.
ParaCrawl v7.1
The
immobilization
of
this
section
of
the
spine
relieves
the
lumbar
vertebrae
and
alleviates
pain.
Das
Ruhigstellen
dieses
Abschnitts
entlastet
die
Lendenwirbel
und
lindert
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
One
myth
that
keeps
cropping
up
is
that
these
horses
have
only
five
lumbar
vertebrae.
Ein
noch
bestehender
Mythos
besagt,
dass
diese
Pferde
nur
fünf
Lendenwirbel
haben.
ParaCrawl v7.1
In
both
sexes
the
lumbar
vertebrae
were
significantly
shorter
than
in
Domestic
cats.
Bei
beiden
Geschlechtern
waren
die
Lendenwirbel
deutlich
kürzer
als
bei
Hauskatzen.
ParaCrawl v7.1
This
horizontal
deflection
permits
the
searching
for
the
central
position
and
a
constant
movement
of
the
pressure
stressed
lumbar
vertebrae.
Diese
horizontale
Auslenkung
ermöglicht
das
Suchen
der
Mittellage
und
eine
ständige
Bewegung
der
druckbelasteten
Lendenwirbel.
EuroPat v2
Osteochondrosis
Is
most
often
observed
in
the
five
lumbar
vertebrae
(L1-5).
Osteohondrose
haben
wir
meistens
bei
den
fünf
Lendenwirbeln
(lumbalen)
(L1-5).
ParaCrawl v7.1
The
ergonomic
seat
with
lumbar
vertebrae
support
relieves
your
back
and
can
be
horizontally
adjusted
to
different
heights.
Der
ergonomische
Sitz
mit
Lendenwirbelunterstützung
entlastet
Ihren
Rücken
und
lässt
sich
horizontal
auf
verschiedene
Körpergrößen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
comfortable
seat
is
designed
according
to
ergonomic
principles
and
offers
a
lumbar
vertebrae
support
for
maximum
comfort.
Der
bequeme
Sitz
ist
nach
ergonomischen
Prinzipien
konstruiert
und
bietet
eine
Lendenwirbelunterstützung
für
maximalen
Komfort.
ParaCrawl v7.1