Translation of "The vertebra" in German
It's
the
vertebra
from
the
lumbar
of
a
Megatherium,
found
in
Asia.
Es
ist
ein
Lendenwirbel
vom
Megatherium,
gefunden
in
Asien.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
vertebra
of
a
Megatherium
found
in
Asia.
Dies
ist
der
Wirbel
eines
Megatheriums,
gefunden
in
Asien.
OpenSubtitles v2018
The
vertebra
must
be
pressing
on
the
nerve
ending.
Der
Wirbel
drückt
wohl
auf
ein
Nervenende.
OpenSubtitles v2018
Nothing
readily
apparent,
but
look
at
the
inferior
margin
of
the
L4
vertebra.
Nichts
Offensichtliches,
aber
sehen
Sie
sich
den
unteren
Rand
des
L4-Wirbels
an.
OpenSubtitles v2018
Snapped
the
neck
at
the
second
vertebra
with
one
hand.
Hat
das
Genick
mit
einer
Hand
am
zweiten
Wirbel
gebrochen.
OpenSubtitles v2018
The
distance
between
the
upper
shoulder
and
the
seventh
cervical
vertebra
is
approximately
5
cm.
Der
Abstand
der
oberen
Schulter
bis
zum
siebten
Halswirbel
beträgt
etwa
5
cm.
EuroPat v2
Subsequently,
the
vertebra
bodies
are
resetted
by
suitable
means
not
shown.
Anschließend
erfolgt
mit
Hilfe
einer
nicht
gezeigten
Vorrichtung
das
Reponieren
der
Wirbelkörper.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
depth
of
fit
of
the
bone
screw
in
the
vertebra
can
be
checked.
Gleichzeitig
kann
der
Tiefensitz
der
Knochenschraube
im
Wirbelkörper
kontrolliert
werden.
EuroPat v2
I
also
found
subtle
fracturing
to
the
sixth
cervical
vertebra.
Ich
habe
auch
einen
feinen
Bruch
am
sechsten
Halswirbel
entdeckt.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
junction
between
the
vertebra
and
the
legs.
Er
stellt
die
Verbindung
zwischen
der
Wirbelsäule
und
den
Beinen
dar.
ParaCrawl v7.1
The
most
numerous
type
of
injury
during
childbirth
is
damage
to
the
cervical
vertebra.
Die
häufigste
Art
von
Verletzungen
während
der
Geburt
ist
eine
Schädigung
des
Halswirbels.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
type
of
injury
at
birth
is
damage
to
the
cervical
vertebra.
Die
häufigste
Art
von
Verletzung
bei
der
Geburt
ist
eine
Schädigung
des
Halswirbels.
ParaCrawl v7.1
Lower
lumbar
spine,
side
view,
the
5th
lumbar
vertebra
slides
forward.
Untere
Lendenwirbelsäule
seitlich,
der
5.
Lendenwirbel
gleitet
nach
vorne.
ParaCrawl v7.1
The
affected
vertebra
is
quickly
restabilised
and
the
cause
of
pain
is
eliminated.
Der
betroffene
Wirbel
wird
rasch
wieder
stabilisiert
und
die
Schmerzursache
behoben.
ParaCrawl v7.1
Our
bolsters
HWS
support
the
anatomical
area
of
the
cervical
vertebra
column
and
the
head.
Unsere
HWS
Nackenkissen
unterstützen
den
anatomischen
Bereich
der
Halswirbelsäule
und
des
Kopfes.
ParaCrawl v7.1
Bone
cement
is
then
injected
under
high
pressure
through
the
hollow
needle
into
the
vertebra.
Durch
die
Hohlnadel
wird
mit
großen
Druck
Knochenzement
in
den
Wirbel
injiziert.
ParaCrawl v7.1