Translation of "Lumbar area" in German
During
each
contraction,
the
skin
of
the
flanks
and
lumbar
area
is
drawn
forward.
Bei
jeder
Kontraktion
wird
die
Haut
der
Flanken
und
Lendenbereich
nach
vorne
gezogen.
WikiMatrix v1
This
basic
orthotic
device
supports
and
relieves
the
lower
lumbar
area.
Diese
Basisorthese
stützt
und
entlastet
den
unteren
Lumbalbereich.
EuroPat v2
A
second
docking
part
is
provided
in
the
lumbar
area.
Im
Lumbalbereich
ist
ein
zweites
Andockteil
vorgesehen.
EuroPat v2
It
relieves
tension
in
the
lumbar
area,
shoulders,
and
neck.
Es
löst
Verspannungen
im
Lendenbereich,
Schultern
und
Nacken.
ParaCrawl v7.1
Reinforced
in
the
lumbar
area
by
means
of
4
flexible
steel
whales,
preformed
and
adaptable.
Im
Lendenbereich
mit
4
flexiblen
Stahlwalen
verstärkt,
vorgeformt
und
anpassbar.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
mean
to
sink
the
lumbar
area.
Dies
bedeutet
nicht,
den
Lendenbereich
zu
versenken.
ParaCrawl v7.1
Magnets
help
soothe
pain
in
the
spine
and
lumbar
area.
Magnete
lindern
Schmerzen
in
der
Wirbelsäule
und
im
Lendenbereich.
ParaCrawl v7.1
This
increased
the
strain
in
the
lumbar
area
and
in
the
long
term
could
cause
disc
problems.
Dies
führt
zu
einer
erhöhten
Belastung
im
Lendenwirbelbereich
und
kann
langfristig
Bandscheibenerkrankungen
zur
Folge
haben.
EUbookshop v2
The
vest
has
a
heating
surface
in
the
lumbar
vertebra
area
that
can
be
adjusted
in
three
stages.
Die
Weste
verfügt
über
eine
Heizfläche
im
Lendenwirbelbereich,
die
in
drei
Stufen
reguliert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
lumbar
area
of
the
back
panel
possesses
outer
flanks
with
a
tendency
to
engage
in
principle
around
the
thigh
area
of
the
user.
Der
Lumbalbereich
der
Rückenplatte
besitzt
Aussenflanken
mit
im
Prinzip
den
Hüftbereich
des
Benutzers
umfassender
Tendenz.
EuroPat v2
As
mobility
increases,
the
shell
is
removed
and
the
support
stabilizes
the
lumbar
area.
Mit
zunehmender
Mobilität
wird
die
Schale
entfernt
und
die
Stützbandage
stabilisiert
den
lumbalen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
the
medical
backrest
with
integrated
lumbar
support
provides
optimum
support
in
the
lumbar
area.
Zum
Anderen
sorgt
die
medizinische
Rückenlehne
mit
integrierter
Beckenkammstütze
für
die
optimale
Stützung
im
Lendenwirbelbereich.
ParaCrawl v7.1
Oblique
abdominals
are
strengthened,
what
improves
the
stabilisation
of
the
torso
in
the
lumbar
and
thoracic
area.
Verstärkt
werden
schräge
Bauchmuskeln,
die
Rumpfstabilisation
im
Bereich
der
Brust
und
Lende
verbessern.
ParaCrawl v7.1
For
non-positioning
slats
with
14-18
blades,
latex
or
sandwich
mattresses
will
be
suitable
(maybe
a
combination
of
latex
and
coconut),
but
it
always
pays
back
to
get
the
slatted
bases
with
larger
number
of
blades,
28
or
more,
where
there
are
double
blades
in
the
lumbar
area
and
their
stiffness
can
be
regulated.
Für
nicht
verstellbare
Lattenroste
mit
14
bis
18
Federleisten
(Lamellen)
sind
Latex-
oder
Sandwichmatratzen
geeignet
(ggf.
auch
Kombinationen
von
Latex
und
Kokos),
immer
zahlen
sich
dabei
Roste
mit
einer
größeren
Lattenanzahl,
also
von
28
und
mehr
Federleisten
aus,
mit
Lordosenstütze
im
Lendenwirbelbereich
und
der
Möglichkeit,
die
Lattenhärte
zu
regulieren.
WMT-News v2019
The
product
should
be
implanted
subcutaneously
in
the
loose
skin
on
the
back
between
the
lower
neck
and
the
lumbar
area.
Das
Tierarzneimittel
wird
subkutan
in
die
lose
Haut
auf
dem
Rücken
zwischen
dem
hinteren
Nacken
und
dem
Lendenbereich
Implantiert.
EMEA v3