Translation of "Lucky enough" in German
I
was
lucky
enough
that
my
father
was
a
fantastic
cook.
Ich
hatte
das
Glück,
dass
mein
Vater
ein
fantastischer
Koch
war.
TED2013 v1.1
I
am
lucky
enough
to
work
with
30
of
them.
Ich
habe
das
Glück,
mit
30
davon
zusammenzuarbeiten.
TED2013 v1.1
But
your
father
and
his
friends
are
lucky
enough
to
have
us.
Aber
zum
Glück
eures
Vaters
und
seiner
Freunde
sind
wir
ja
da.
OpenSubtitles v2018
It's
not
every
girl
that's
lucky
enough
to
go
to
Paris.
Es
hat
nicht
jedes
Mädchen
das
Glück,
nach
Paris
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
And
some
are
lucky
enough
to
be
both.
Manche
haben
das
Glück,
beides
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Any
captain
would
have
done,
I
was
just
lucky
enough
to
get
you.
Ich
hatte
das
Glück,
Sie
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
And
if
you're
not
lucky
enough?
Und
wenn
Sie
kein
Glück
haben?
OpenSubtitles v2018
Not
many
people
are
lucky
enough
to
meet
a
girl
like
you.
Nicht
viele
haben
das
Glück,
eine
Frau
wie
dich
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
was
lucky
enough
to
have
dropped
out.
Ich
hatte
das
Glück,
abgebrochen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
We're
lucky
enough
to
have
the
local
chief
of
police
here
tonight
Wir
haben
das
Glück,
den
Polizeichef
hier
zu
haben.
OpenSubtitles v2018